Ed Sheeran — Little Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Sheeran adlı sanatçının "Little Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we take this bird in with its broken leg
We could nurse it, she said
«Come inside for a little, lie down with me»
If you fall asleep it wouldn’t be the worst thing
But when I wake up Your make-up is on my shoulder
And tell me if I lie down
Would you stay now and let me hold you?
But if I kissed you, will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
And I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
If we take a walk out in the morning dew
We could lay down so I’m next to you
Come inside for a little homemade tea
If you fall asleep then at least you’re next to me And if I wake up You see, it’s late, love, go back to sleep
I’m covered by nature and I’m safe now
Underneath this oak tree with you beside me But if I kissed you will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
And I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
And of all these things I’m sure of
I’m not quite certain of your love
And you made me scream but then I made you cry
When I left that little bird with its broken leg to die
But if I kissed you will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste like lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
But I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
My little bird, my little bird
You’re my little bird
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu kuşu kırık bacağıyla içeri alırsak
Bu hemşire olabilir, dedi
"Biraz içeri gel, benimle uzan»
Eğer uyursan o kadar da fena olmazdı
Ama uyandığımda makyajın omzumda.
Ve eğer uzanırsam söyle
Şimdi kalıp sana sarılmama izin verir misin?
Ama eğer seni öptüysem, ağzın bu gerçeği okuyacak mı?
Sevgilim, seni nasıl özlüyorum, çileklerin tadı dudakların nasıl yaptığını ve henüz tamamlanmadığını, ayaklarımızı ıslatmamalıyız
Çünkü bu pişmanlığa yol açar, çok erken dalmak
Ve hepsini sana borçluyum, küçük kuşum, küçük kuşum
Sabah çiyinde yürüyüşe çıkarsak
Uzanabiliriz, böylece senin yanındayım.
Biraz ev yapımı çay için içeri gel.
Eğer uyursan, o zaman en azından yanımdasın ve eğer uyanırsam, görüyorsun, çok geç, tatlım, uyumaya geri dön
Doğa tarafından korunuyorum ve şimdi güvendeyim
Bu meşe ağacının altında, yanımda sen varsın, ama eğer seni öptüysem, ağzın bu gerçeği okuyacak mı?
Sevgilim, seni nasıl özlüyorum, çileklerin tadı dudakların nasıl yaptığını ve henüz tamamlanmadığını, ayaklarımızı ıslatmamalıyız
Çünkü bu pişmanlığa yol açar, çok erken dalmak
Ve hepsini sana borçluyum, küçük kuşum, küçük kuşum
Ve tüm bu şeylerden eminim
Aşkından pek emin değilim.
Ve sen beni çığlık attırdın ama sonra seni ağlattım
Kırık bacağı olan o küçük kuşu ölüme terk ettiğimde
Ama eğer seni öptüysem, ağzın bu gerçeği okuyacak mı?
Sevgilim, seni nasıl özlüyorum, çileklerin tadı dudakların yaptığı gibi ve henüz tamamlanmadı, ayaklarımızı ıslatmamalı
Çünkü bu pişmanlığa yol açar, çok erken dalmak
Ama hepsini sana borçluyum, küçük kuşum, küçük kuşum
Benim küçük kuşum, benim küçük kuşum
Sen benim küçük kuşumsun.