Ed Sheeran — Nina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Sheeran adlı sanatçının "Nina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you when I was a teen
But then you were one as well
And I could play the guitar
Just like ringing the bells
Sometimes I wonder
And any other summer could you have been my part time lover
To me listening to Stevie Wonder
Under the covers where we used to lay
And read stacks while the speakers play
I’ll be on tour almost every day
When I was home up in my flat is where we used to stay
Just watching the DVD, smoking illegal weed
Getting high, two cars, we needed to breathe
We used each other’s edge just for the people to see
And stay up all night like when we needed to sleep
We go anywhere, our minds would take us And also you are beautiful without your make-up
And you don’t even need to worry about your weight 'cause
We can all be loved the way that God made us And time’s the only reason that we could break up
'Cause you would always tell me I’mma wait too much
Distance is relative to the time that it takes to get on a plane
Or make a mistake, say it again
Oh Nina
You should go Nina
'Cause I ain’t never coming home
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina
And then again you should know Nina
'Cause that’s you and me Both in a road, won’t you leave me now
Now
And every weekend in the winter
You’d be wearing my hood
With jewels, strings pulled tight
To keep your face in the cold
Taking day trips to the local
Where we D on the road
'Cause every day when I was a baby
Don’t you speak on the phone
Watching Blue Planet
Creating new habits
And if we were two rabbits
And then you’d vanish
Back to burrow all of the 'queltics' are disappearing
You call me selfish, I don’t understand
But I can’t help it I put my trouble for everything
Except my family and friends
But you’ll be in between forever
So I guess we’ll have to take a step back
Overlook the situation
'Cause mixing business and feelings will only lead to complications
And I’m not saying we should be taking a break
Just re-evaluating quick before we make a mistake and it’s too late
So we can either deal with the pain
Or wait to get on the plane
But in the day we’ll have to say it again
Oh Nina
You should go Nina
'Cause I ain’t never coming home
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina
And then again you should know Nina
'Cause that’s you and me Both in a road, won’t you leave me now
Now
Love will come and love will go But you can make it on your own
Sing that song, go, oh won’t you leave me now
People grow, and fall apart
But you can mend your broken heart
Take it back, oh won’t you leave me now
Oh Nina (Love will come and love will go)
You should go Nina (But you can make it on your own)
'Cause I ain’t never coming home (Sing that song, go)
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina (People grow, and fall apart)
And then again you should know Nina (But you can mend your broken heart)
'Cause that’s you and me (Take it back)
Both in a road, won’t you leave me now
Now
Oh Nina (Love will come and love will go)
You should go Nina (But you can make it on your own)
'Cause I ain’t never coming home (Sing that song, go)
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina (People grow, and fall apart)
And then again you should know Nina (But you can mend your broken heart)
'Cause that’s you and me (Take it back)
Both in a road, won’t you leave me now
Now
Şarkı sözü çevirisi
Gençken tanışmıştık.
Ama o sendin
Ve gitar çalabilirim.
Tıpkı çanları çalmak gibi
Bazen merak ediyorum
Ve başka bir yaz benim yarı zamanlı sevgilim olabilirdin
Stevie Wonder'ı dinliyorum.
Yattığımız battaniyenin altında.
Ve hoparlörler çalarken yığınları okuyun
Neredeyse her gün turneye çıkacağım.
Evdeyken dairemde kaldığımız yer burası.
Sadece DVD'yi izliyorum, yasadışı ot içiyorum
Uçmak, iki araba, nefes almamız gerekiyordu
Sadece insanların görmesi için birbirimizin kenarını kullandık.
Ve bütün gece uyumamız gerektiği gibi kal.
Her yere gidiyoruz, zihnimiz bizi alacak ve makyajınız olmadan da güzelsiniz
Ve kilon hakkında endişelenmene bile gerek yok çünkü
Hepimiz Tanrı'nın bizi yarattığı gibi sevilebiliriz ve zaman ayrılmamızın tek sebebidir
Çünkü bana her zaman çok fazla bekleyeceğimi söylerdin.
Mesafe, bir uçağa binmek için gereken süreye göredir
Ya da bir hata yap, tekrar söyle
Oh Nina
Gitmelisin Nina.
Çünkü asla eve dönmeyeceğim.
Bir yolda, şimdi beni terk etmeyecek misin
And I've been living on the road Nina
Ve sonra tekrar Nina'yı tanımalısın
Çünkü sen ve ben yoldayız, şimdi beni terk etmeyecek misin
Şimdi
Ve kışın her hafta sonu
Kapüşonumu giyerdin.
Mücevherlerle, dizeleri sıkı çekti
Yüzünü soğukta tutmak için
Yerel günübirlik geziler
Nerede yolda D
Çünkü her gün ben bebekken
Telefonda konuşmuyorsun
Mavi Gezegeni İzlemek
Yeni alışkanlıklar yaratmak
Ve eğer iki tavşan olsaydık
Ve sonra gözden kayboldun
Yuvaya geri dönersek, tüm "queltics" ortadan kayboluyor
Bana bencil diyorsun, anlamıyorum.
Ama her şey için sorun benim elimden ne gelir ki
Ailem ve arkadaşlarım hariç
Ama sonsuza kadar arasında olacak
Sanırım geri adım atmamız gerekecek.
Durumu Gözden kaçırmayın
Çünkü iş ve duyguları karıştırmak sadece komplikasyonlara yol açacaktır
Ve ara vermemiz gerektiğini söylemiyorum.
Bir hata yapmadan önce hızlı bir şekilde yeniden değerlendirin ve çok geç
Bu yüzden ya acıyla başa çıkabiliriz
Ya da uçağa binmek için bekleyin
Ama gün içinde tekrar söylemek zorunda kalacağız.
Oh Nina
Gitmelisin Nina.
Çünkü asla eve dönmeyeceğim.
Bir yolda, şimdi beni terk etmeyecek misin
And I've been living on the road Nina
Ve sonra tekrar Nina'yı tanımalısın
Çünkü sen ve ben yoldayız, şimdi beni terk etmeyecek misin
Şimdi
Aşk gelecek ve aşk gidecek ama bunu kendi başına yapabilirsin
O şarkıyı söyle, git, oh, şimdi beni terk etmeyecek misin
İnsanlar büyür ve parçalanır
Ama kırık kalbini tamir edebilirsin.
Onu geri al, oh şimdi beni terk etmeyecek misin
Oh Nina (Aşk gelecek ve aşk gidecek)
Nina'ya gitmelisin (ama kendi başına yapabilirsin)
Çünkü asla eve dönmeyeceğim (o şarkıyı söyle, git)
Bir yolda, şimdi beni terk etmeyecek misin
Ve ben yolda yaşıyorum Nina (insanlar büyür ve parçalanır)
Ve sonra tekrar Nina'yı tanımalısın (ama kırık kalbini tamir edebilirsin)
Çünkü bu sen ve ben (Geri Al)
Hem bir yol, beni bırakma sen
Şimdi
Oh Nina (Aşk gelecek ve aşk gidecek)
Nina'ya gitmelisin (ama kendi başına yapabilirsin)
Çünkü asla eve dönmeyeceğim (o şarkıyı söyle, git)
Bir yolda, şimdi beni terk etmeyecek misin
Ve ben yolda yaşıyorum Nina (insanlar büyür ve parçalanır)
Ve sonra tekrar Nina'yı tanımalısın (ama kırık kalbini tamir edebilirsin)
Çünkü bu sen ve ben (Geri Al)
Hem bir yol, beni bırakma sen
Şimdi