Eddi Reader — Dear John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddi Reader adlı sanatçının "Dear John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, dear John
I hate to be the one to break the news
But it’s concerning me and you
This is the letter no one ever wants to write
You may not believe me But it’s the hardest thing I’ve ever done
My eyes see other glories
Other dreams and other stories
And I want to live before I die, dear John
Ten years on I still dream and we still hesitate
The passion’s all but gone
Oh, dear John
Seems we have a bad day every day
I want to sleep my life away
This is the letter no one ever wants to read
And though it hurts like hell
It may be what you need to tell you
I never wanted to be cruel
But I’m so tired of being the strong one
And I don’t always have the energy
And you always leave it up to me, John
My eyes have seen the glory
There’s more to life than my life story
And I’ll probably never find him
But I have to keep on looking
And I’m very very sorry, dear John
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Sevgili John
Bu haberi veren kişi olmaktan nefret ediyorum.
Ama bu beni ve seni ilgilendiriyor.
Bu hiç kimsenin yazmak istemediği bir mektup.
Bana inanmayabilirsin ama bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey.
Gözlerim diğer ihtişamları görüyor
Diğer rüyalar ve diğer hikayeler
Ve ölmeden önce yaşamak istiyorum, Sevgili John
On yıl boyunca hala hayal ediyorum ve hala tereddüt ediyoruz
Tutku var ama hepsi gitti
Ah, Sevgili John
Her gün kötü bir gün geçiriyoruz gibi görünüyor
Hayatım boyunca uyumak istiyorum.
Bu hiç kimsenin okumak istemediği bir mektup.
Ve cehennem gibi acıyor olsa da
Belki de sana söylemen gereken şey budur.
Asla acımasız olmak istemedim.
Ama güçlü olmaktan çok yoruldum.
Ve her zaman enerjim yok
Ve sen her zaman bana bırak, John.
Gözlerim ihtişamı gördü
Hayat hikayemden daha fazlası var.
Ve muhtemelen onu asla bulamayacağım
Ama aramaya devam etmeliyim.
Ve çok üzgünüm, Sevgili John