Eddi Reader — Dragonflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddi Reader adlı sanatçının "Dragonflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lost summer’s day, a lifetime away
What do you find
Slow turning sun, with somewhere to run
On your mind
Not the flash that you saw
That was gone in the wink of an eye
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
Their miracle blue can never tell you
How it came to be Each different kind, accidental designed
Before you and me And we ask the whole of our lives
maybe there’s no why
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all need humble once in a while.
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go And that’s what beauty is And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all feel humble once in a while.
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go And that’s what beauty is And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp bir yaz günü, bir ömür boyu uzakta
Ve ne buluyorsun
Yavaş dönen güneş, bir yere koşmak için
Aklında
Gördüğün flaş değil.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar gitmişti
Buradayız en kısa sürede, yok oluruz, yusufçuk gibi.
Onların mucize mavisi sana asla söyleyemez
Her biri farklı bir tür haline geldi nasıl, kazara tasarlanmış
Sen ve ben ve tüm hayatımızı sormadan önce
belki de bir nedeni yoktur
Buradayız en kısa sürede, yok oluruz, yusufçuk gibi.
Bu kadar kırılgan bir şey bizi nasıl çaresiz bırakabilir
Hepimiz zaman zaman çaresiz hissediyoruz
Bu kadar kırılgan bir şey bizi nasıl alçakgönüllü bırakabilir
Hepimizin arada bir alçakgönüllülüğe ihtiyacı var.
Ve şimdi doğa böyle güzel kanatlar söyleyebilir
Bunu düşündün mü
Her birimizin kalplerimizde bilmesini sağlamak için gitmeliyiz ve güzellik budur ve tıpkı sabah gökyüzünde çözünmüş bir rüyada olduğunuz gibi
Buradayız en kısa sürede, yok oluruz, yusufçuk gibi.
Bu kadar kırılgan bir şey bizi nasıl çaresiz bırakabilir
Hepimiz zaman zaman çaresiz hissediyoruz
Bu kadar kırılgan bir şey bizi nasıl alçakgönüllü bırakabilir
Hepimiz zaman zaman alçakgönüllü hissediyoruz.
Ve şimdi doğa böyle güzel kanatlar söyleyebilir
Bunu düşündün mü
Her birimizin kalplerimizde bilmesini sağlamak için gitmeliyiz ve güzellik budur ve tıpkı sabah gökyüzünde çözünmüş bir rüyada olduğunuz gibi
Buradayız en kısa sürede, yok oluruz, yusufçuk gibi.