Eddi Reader — On A Whim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddi Reader adlı sanatçının "On A Whim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At times I’m saddled by this nagging doubt
And the light so dim
Through this confusion my heart goes travelling
On a whim
It’s a cold and rainy day but it feels so right
To be out on a limb
It’s where I go when my hope’s unravelling
On a whim
And I find myself in the middle of something
When I thought I was going nowhere fast
This is how it all begins
Must be the place where my faith comes in On a whim
At times I’m saddled by this nagging doubt
Though the odds are so slim
I take my chances, my heart goes travelling
On a whim
I can’t expect my mind to understand
Something I see in him
I can’t explain why my heart goes following
On a whim
At times I’m saddled by At times I’m saddled by this nagging doubt
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu dırdırcı şüphe tarafından eyerleniyorum
Ve ışık çok loş
Bu karışıklık sayesinde kalbim seyahat ediyor
Bir kapris üzerinde
Soğuk ve yağmurlu bir gün ama çok doğru geliyor
Bir uzuv üzerinde olmak
Umudum çözüldüğünde oraya gidiyorum.
Bir kapris üzerinde
Ve kendimi bir şeyin ortasında buluyorum
Hiçbir yere hızlı gitmediğimi düşündüğümde
Her şey böyle başlıyor
İnancımın bir hevesle geldiği yer olmalı.
Bazen bu dırdırcı şüphe tarafından eyerleniyorum
Ama bu ihtimal çok zayıf
Şansımı deniyorum, kalbim bir yolculuğa çıkıyor
Bir kapris üzerinde
Zihnimin bunu anlamasını bekleyemem.
Onda gördüğüm bir şey.
Kalbimin neden takip ettiğini açıklayamıyorum.
Bir kapris üzerinde
Zaman zaman bu dırdırcı şüphe tarafından eyerlendim