Eddi Reader — Postcard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddi Reader adlı sanatçının "Postcard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sent a pretty postcard
From a far and lonely sea
A dancer and a mandolin
They looked like you and me
I’ve been awake for hours and hours
I should be fast asleep
I lost the place and out it fell
Your postcard from the beach
Sometimes when I’m talking to myself
I’ll swear it’s all a dream
November babies and northern winds
The scars you said I’d keep
But if you’d never come here
You’d never have had to leave
And all the bones upon the beach
They all sung out to me Grab it into your hands, don’t let go and grab it But look the way it curls out of your fingers
I used to wish I was the cigarette inside your mouth
You’d roll me up and breathe me in But then you’d blow me out
And I would float and curl my way
A vapour trail the end of me All that’s left a place that’s kept
Your postcard from the sea
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir kartpostal göndermişsin.
Uzak ve yalnız bir denizden
Bir dansçı ve bir mandolin
Sen ve ben gibi görünüyorlardı.
Saatlerdir uyanığım.
Derin bir uykuda olsa gerek
Yeri kaybettim ve dışarı düştü
Plajdan kartpostal
Bazen kendimle konuşurken
Yemin ederim hepsi bir rüya.
Kasım bebekleri ve Kuzey rüzgarları
Bırakacağımı söylediğin yara izleri.
Ama eğer buraya hiç gelmeseydin
Asla ayrılmak zorunda kalmayacaktın.
Ve sahilde tüm kemikler
Hepsi bana şarkı söyledi, eline Al, gitmesine izin verme ve yakala, ama parmaklarından nasıl kıvrıldığına bak
Eskiden ağzındaki sigara olmayı dilerdim.
Beni yuvarlardın ve nefes alırdın ama sonra beni havaya uçururdun
Ve ben yüzer ve yolumu kıvırırdım
Bir buhar izi benim sonum kalan her şey tutulan bir yer
Denizden kartpostal