Eddi Reader — Rebel Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddi Reader adlı sanatçının "Rebel Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the Queenstown Road riding bumper to bumper
an island, an island in the driving rain
and in my mind it’s the highest place I’ve ever
been without a parachute, without holding on or falling
falling through the rain
I never lay down before underneath anyone who didn’t crush me or punish me for my weaknesses
you’re on my tongue, you’re in my mouth, you’re all inside of me my arms stretched wide — I’m not feeling crucified
with my rebel angel
my rebel angel
my rebel angel
falling through the rain
are you real oh oh are you apparition oh oh are you really really really real
it’s been so long, singing «it's been a good year for the roses»
and whistling down the wind
tell me did you fall or were you pushed from a passing cloud
one of god’s tear-drops, falling on me falling on me my rebel angel
my rebel angel
my rebel angel
Şarkı sözü çevirisi
Queenstown Yolundayım tampondan tampona biniyorum
bir ada, yağmurda bir ada
ve aklımda şimdiye kadar gördüğüm en yüksek yer
paraşüt olmadan, tutmadan veya düşmeden
yağmurdan düşmek
Beni ezmeyen ya da zayıflıklarım için beni cezalandırmayan birinin altına daha önce hiç uzanmadım
dilimin üzerindesin, ağzımdasın, içimdesin, kollarım genişledi — çarmıha gerilmiyorum
asi meleğimle
asi meleğim
asi meleğim
yağmurdan düşmek
sen gerçek misin oh oh sen hayalet misin oh oh gerçekten gerçekten gerçekten gerçek misin
çok uzun zaman oldu, " güller için iyi bir yıl oldu»
ve rüzgarda ıslık çalıyor
bana düştüğünü ya da geçen bir buluttan itildiğini söyle
Tanrı'nın gözyaşı damlalarından biri, bana düşüyor, bana düşüyor, asi meleğim
asi meleğim
asi meleğim