Eddie Cantor — Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Cantor adlı sanatçının "Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy and girl were walking, yes walking, a walking
And in between their talking, he stole a little kiss
The girlie started giggling, yes giggling, oh giggling
And as the boy stood wiggling, he shyly told her this:
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
I love to feel your teeny weeny hand in mine
I get a piggly wiggly feeling down my spine
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
You’ve got all my nerves unstrung
Let’s be foolish while we’re young
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
We went home to his mother, his mother, his mother
They looked at one another and then he bowed his head
She said, «You look suspicious, suspicious, suspicious
What ails you, Aloysius?» He raised his eyes and said
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
After I’ve hugged and kissed you in the dark
I feel as weak and useless as a German mark
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Dear, it’s time to say goodbye
Where’s my collar, where’s my tie
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh golly I’m in love
It’s you I’m thinking of
I sprinkle Mary Garden* on my shirts and ties
You cannot help but love me 'cause I smell so nice
Oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Holy gee I’m feeling great
Let’s get married I can’t wait
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek ve kız yürüyordu, Evet yürüyordu, bir yürüyordu
Ve onların konuşmaları arasında, o küçük bir öpücük çaldı
Kız kıkırdamaya başladı, Evet kıkırdıyor, oh kıkırdıyor
Ve çocuk kıpır kıpır dururken, utangaç bir şekilde ona bunu söyledi:
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım aşık oldum
Oh Tanrım, oh Tanrım, seni düşünüyorum
Ben aşk için hissetmek senin ufacık weeny el içinde benim
Ben almak bir piggly wiggly duygu aşağı benim spine
Oh me, Oh my, oh öpmeyi nasıl seviyorum
Yemin ederim ev asla böyle olamaz.
Tüm sinirlerim unstrung
Gençken aptal olalım.
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım aşık oldum
Annesine, annesine, annesine gittik.
Birbirlerine baktılar ve sonra başını eğdi
Dedi ki, " şüpheli görünüyorsun, şüpheli, şüpheli
Neyin var, Aloysius?"Gözlerini kaldırdı ve dedi ki
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım aşık oldum
Oh Tanrım, oh Tanrım, seni düşünüyorum
Karanlıkta sarılıp seni öptükten sonra
Kendimi bir Alman markası kadar zayıf ve işe yaramaz hissediyorum.
Oh me, Oh my, oh öpmeyi nasıl seviyorum
Yemin ederim ev asla böyle olamaz.
Tatlım, veda etme zamanı.
Yakam nerede, kravatım nerede
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım aşık oldum
Aman Tanrım aşık oldum
Düşündüğüm sensin
Mary Garden'ı gömleklerime ve kravatlarıma serpiyorum.
Beni sevmekten başka bir şey yapamazsın çünkü çok güzel kokuyorum.
Oh nasıl öpmeyi seviyorum
Yemin ederim ev asla böyle olamaz.
Tanrım, harika hissediyorum.
Hadi evlenelim. bekleyemem.
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım aşık oldum