Eddie Cochran — Summertime Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Cochran adlı sanatçının "Summertime Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Oh, when Judy left with Johnny at my party (my party)
And came back wearing his ring,
I sat down and cried my eyes out
Now, that was a foolish thing
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Well, it hurt me so to see them dance together (together)
I felt like making a scene
Then, my tears just fell like raindrops
'Cause Judy’s smile was so mean
But now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
INSTRUMENTAL BRIDGE
Oh, one night, I saw them kissin' at a party (a party)
So, I kissed some other guy
Johnny jumped and he hit him
'Cause he still loved me, that’s why
So now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Yay, now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü şimdi Judy'nin ağlama sırası.
Judy'nin ağlama sırası, Judy'nin ağlama sırası
Çünkü Johnny geri döndü (Johnny geri döndü, geri döndü) bana
Oh, Judy Partimde Johnny ile ayrıldığında (benim partim)
Ve yüzüğünü takarak geri döndü,
Oturdum ve gözlerim ağladı
Bu aptalca bir şeydi.
Çünkü şimdi Judy'nin ağlama sırası.
Judy'nin ağlama sırası, Judy'nin ağlama sırası
Çünkü Johnny geri döndü (Johnny geri döndü, geri döndü) bana
Birlikte dans ettiklerini görmek beni çok üzdü (birlikte)
Bir sahne yapmak istedim
Sonra gözyaşlarım yağmur damlaları gibi düştü
Çünkü Judy'nin gülümsemesi çok kötüydü.
Ama şimdi, Judy'nin ağlama sırası
Judy'nin ağlama sırası, Judy'nin ağlama sırası
Çünkü Johnny geri döndü (Johnny geri döndü, geri döndü) bana
ENSTRÜMANTAL KÖPRÜ
Oh, bir gece, onları bir partide öpüşürken gördüm (bir parti)
Ben de başka bir adamı öptüm.
Johnny atladı ve ona vurdu
Çünkü beni hala seviyordu.
Şimdi Judy'nin ağlama sırası.
Judy'nin ağlama sırası, Judy'nin ağlama sırası
Çünkü Johnny geri döndü (Johnny geri döndü, geri döndü) bana
Yaşasın, şimdi Judy'nin ağlama sırası.
Judy'nin ağlama sırası, Judy'nin ağlama sırası
(karartmak)