Eddie Constantine — Mon faible coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Constantine adlı sanatçının "Mon faible coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai peur du charme de la nuit
Prends garde, mon faible c? ur
J’ai peur quand l’amour me poursuit
Prends garde, mon faible c? ur Je ne sais plus très bien ce qui me grise
Est-ce le soir parfumé de lilas blanc
La caresse légère de la brise
Ou la voix qui me dit des mots troublants?
J’ai peur des mensonges dorés
Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je me laisse entraîner
Je veux croire au bonheur
Partons sur les ailes d’un beau rêve
Et tant pis si le réveil est trompeur
Voilà, il est à toi mon faible c? ur Mon c? ur est sans défense
Dès que se meurt le jour
Mais un plaisir d’amour finit toujours
Par un chagrin d’amour
J’ai peur de ses mots enchantés
Oh ! Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je veux les écouter
Tant pis s’ils sont menteurs
Déjà, tu le vois, je m’abandonne
Et l’amour toujours finirait le vainqueur
Prends-le mais garde-le
Mon faible c? ur
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin cazibesinden korkuyorum.
Kendine iyi bak, zayıf c'm? ur
Aşk beni takip ettiğinde korkuyorum
Kendine iyi bak, zayıf c'm? ur ben beni griler ne çok iyi bilmiyorum
Akşam kokulu beyaz leylak mı
Esintinin nazik okşaması
Ya da bana rahatsız edici sözler söyleyen ses?
Altın yalanlardan korkuyorum
Kendine iyi bak, zayıf c'm? ur yet, I let myself be led
Mutluluğa inanmak istiyorum
Güzel bir rüyanın kanatlarına gidelim
Ve o kadar çok çalar saat yanıltıcı ise
Al bakalım, zayıf c'm? ur Mon c? ur savunmasız
Gün biter bitmez
Ama sevginin zevki her zaman sona erer
Bir gönül yarası ile
Onun büyülü sözlerinden korkuyorum
Oh ! Kendine iyi bak, zayıf c'm? ur yine de onları dinlemek istiyorum
Yalancılarsa çok kötü.
Zaten, görüyorsun, PES ediyorum
Ve aşk her zaman kazanan sona erecek
Al ama al.
Zayıf c'm mi? ur