Eddie Constantine — Si ma vie recommençait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Constantine adlı sanatçının "Si ma vie recommençait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ma vie recommençait
Si tout mon passé devenait l’avenir
Et si je devais choisir
Le même destin
Et le même chemin
Jamais, sachant ce que je sais,
Je ne revivrais mes mauvais souvenirs
Et si je devais choisir
Jamais ma vie ne recommencerait
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatım yeniden başlasaydı
Eğer tüm geçmişim gelecek olsaydı
Ya seçmek zorunda kalsaydım?
Aynı kader
Ve aynı şekilde
Asla, bildiklerimi bilmek,
Kötü anılarımı asla tekrar yaşamam.
Ya seçmek zorunda kalsaydım?
Hayatım bir daha asla başlamaz.