Eddie Floyd — California Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Floyd adlı sanatçının "California Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I stand here these evening
Looking out over the metropolis of Los Angeles, California
I can’t help but think about the young lady that I met here
So I wrote a song tonight and I call it my California girl
California girl, you’re living in a different world
Let the sun shine in, right here where my love begins
No, I won’t ever hurt you, no, I won’t make you cry, no California girl, I’m gonna love, love you till the day I die, yeah
Everybody help me sing this song one more time, yeah
California girl, you’re living by the sand and sea
And it means every little thing now, now that you belong to me Oh, I’m gonna make you happy, oh, I’m gonna see you smile, yeah
My California, California, California
I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah
California girl, oh, you live in a different world, yes you are
And it means every little thing darling, now that you are my girl, yeah
No, I won’t never hurt you, baby, I won’t see you cry, no My California, California, California
I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah
Everybody help me sing these song one more time
California girl, California girl
Oh, I’m gonna love you baby, yes I am Till the day, the day, the day, the day I die, yeah
You see I’m not ashamed tonight
To say these words to the young lady
That I met at the metropolis of Los Angeles, California, huh
And as I look out over the sky tonight
Through the fog and through the smog
I can’t help but think about that young girl, oh, oh, oh baby
Everybody, help me, help me sing one more time, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşam burada dururken
Los Angeles, Kaliforniya metropolüne bakıyorum
Burada tanıştığım genç bayanı düşünmeden edemiyorum.
Bu yüzden bu gece bir şarkı yazdım ve ona Kaliforniyalı kızım diyorum
Kaliforniyalı kız, farklı bir dünyada yaşıyorsun
Güneş parlasın, aşkımın başladığı yerde
Hayır, seni asla incitmeyeceğim, hayır, seni ağlatmayacağım, California kızı yok, seni seveceğim, ölene kadar seveceğim, Evet
Herkes bu şarkıyı bir kez daha söylememe yardım etsin, Evet
Kaliforniyalı kız, kum ve deniz kenarında yaşıyorsun
Ve şimdi her küçük şey anlamına geliyor, şimdi bana aitsin Oh, seni mutlu edeceğim, oh, gülümsemeni göreceğim, Evet
California, California, California
Seni seveceğim bebeğim, ölene kadar, Evet
Kaliforniyalı kız, oh, başka bir dünyada yaşıyorsun, Evet, öyle
Ve bu her küçük şey anlamına gelir tatlım, şimdi sen benim kızımsın, Evet
Hayır, seni asla incitmeyeceğim bebeğim, ağladığını görmeyeceğim, hayır, California, California, California
Seni seveceğim bebeğim, ölene kadar, Evet
Herkes bu şarkıyı bir kez daha söylememe yardım etsin
Kaliforniya kızı, Kaliforniya kızı
Oh, seni seviyorum bebeğim, evet bu güne Kadar, ben, gün, gün, gün, öleceğim, evet ben
Bu gece utanmıyorum.
Bu sözleri genç bayana söylemek için
Los Angeles, California metropolünde tanışmıştım.
Ve bu gece gökyüzüne bakarken
Sisin içinden ve dumanın içinden
O genç kızı düşünmeden edemiyorum, oh, oh, oh bebeğim
Herkes bana yardım etsin, bir kez daha şarkı söylememe yardım etsin, Evet