Eddie Harris — That Is Why You're Overweight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Harris adlı sanatçının "That Is Why You're Overweight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had three doughnuts and two cups of coffee
But that didn’t stop my appetite
I had only eaten a box of cookies
Very late last night
I had ten pancakes, plenty of syrup and butter, and two slices of ham;
Three eggs, home fries, and four biscuits, all smothered in jam;
Two glasses of milk, and a cheesecake; I thought I didn’t want any more
I just had to buy twelve of those mints in that bowl by the door
That is why, that is why … that is why you’re overweight
Heh … I wish I had some brains and grits!
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I certainly would like a taste of some of that coffee cake over there!
It do look good
Lord have mercy!
Now it’s lunchtime, and I believe I’ll eat again
I’m not gonna eat as much as I did for breakfast, because I want to get thin
Let me have a bowl of chile con carne, and two corned beefs on rye;
A large order of french fries, a malt, and a slice of banana cream pie;
Two candy bars, one soda, for my late-afternoon snack;
And-a two bags of potato chips, so I won’t have to come back
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I should have gotten two cheeseburgers with everything on 'em! Lord have mercy
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I’m gonna go back to eating a bag of peanuts for my snacks
Lord, Lord, Lord have mercy
While waiting for my dinner
I had four shots of alcohol
A chef’s salad with lots of dressing and crackers, but not much meat at all
Had a steak, candied yams, rice, lemonade, macaroni and cheese
Corn bread, banana pudding, and a side order of black-eyed peas
I stopped at the grocery store, I’m gonna load up my refrigerator
I’m gonna sit down and watch television, and I’ll have something to eat later
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I’ll sure be glad when that pizza is ready!
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I can’t seem to find nothing else in this refrigerator to suit me
That is why, that is why … that is why you’re overweight
Don’t know what you’re talking about; I’m going to the smorgasbord,
tomorrow and the next day and the day after
That is why, that is why … that is why you’re overweight
You better signifying with me, talkin' 'bout I’m overweight, 'cause I eat what
I want to eat! Tastes good to me. Lord have mercy it’s good; all that food is
good! I wish I had some more to eat. You’re always talking about overweight,
shoot, everybody talkin' bout it … whoever said skinny people’s healthy
anyway? … Gotta eat to live; anything you eat, you gonna get fat …
Şarkı sözü çevirisi
Üç çörek ve iki fincan kahve içtim.
Ama bu iştahımı durdurmadı.
Sadece bir kutu kurabiye yemiştim.
Dün gece çok geç
On krep, bol miktarda şurup ve tereyağı ve iki dilim jambon yedim;
Üç yumurta, ev yapımı patates kızartması ve dört bisküvi, hepsi reçel içinde boğuldu;
İki bardak süt ve bir cheesecake; artık istemediğimi sanıyordum
Kapının yanındaki kasede on iki tane nane şekeri almak zorunda kaldım.
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Keşke biraz beynim ve irmiğim olsaydı!
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Şuradaki kahve kekinden biraz tatmak istiyorum!
İyi görünüyoruz
Tanrı merhamet etsin!
Şimdi öğle yemeği zamanı ve tekrar yiyeceğime inanıyorum
Kahvaltıda olduğu kadar yemeyeceğim, çünkü kilo vermek istiyorum.
Bir kase Şili con carne ve çavdar üzerine iki konserve sığır eti alayım.;
Büyük bir patates kızartması, bir malt ve bir dilim muz kremalı pasta;
İki çikolata, bir soda, öğleden sonra atıştırmalığım için;
Ve-iki paket patates cipsi, bu yüzden geri gelmek zorunda kalmayacağım
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Üzerinde her şey olan iki çizburger almalıydım! Rabbim merhamet et
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Atıştırmalıklarım için bir torba fıstık yemeye geri döneceğim.
Tanrım, Tanrım, Tanrım merhamet et
Akşam yemeğimi beklerken
Dört bardak alkol içtim.
Çok fazla pansuman ve kraker içeren bir şefin salatası, ama çok fazla et yok
Biftek, şekerlenmiş patates, pirinç, limonata, makarna ve peynir vardı
Mısır ekmeği, muzlu puding ve kara gözlü bezelye bir yan sipariş
Markette durdum, buzdolabımı dolduracağım.
Oturup televizyon izleyeceğim ve sonra bir şeyler yiyeceğim.
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Pizza hazır olduğunda kesinlikle mutlu olacağım!
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Bu buzdolabında bana uygun başka bir şey bulamıyorum.
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Neden bahsettiğini bilmiyorum; ben smorgasbord gidiyorum,
yarın ve ertesi gün ve ertesi gün
Kilolu değilsin neden, neden, neden o olduğunu
Aşırı kilolu olduğumu söyleyerek benimle konuşsan iyi olur, çünkü ne yiyorum
Yemek istiyorum! Tadı bana iyi geliyor. Lord güzel merhamet et; tüm bu yiyecek
iyi! Keşke biraz daha yiyebilseydim. Her zaman fazla kilodan bahsediyorsun.,
sıska insanların sağlıklı olduğunu kim söylerse söylesin.
bu arada? ... Yaşamak için yemek yemelisin; ne yersen, şişmanlayacaksın …