Eddie Japan — This Married Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Japan adlı sanatçının "This Married Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a bone to pick
I’ve got a bone to pick with you
I’ve got an axe to grind
I want to grind it out with you
Resentments build
And feelings get hurt
But still I want to remove your skirt
I’ve got a bone to pick
I’ve got a bone to pick with you
Take a slice
Of this of this of this married life
Take a slice
Of this of this of this married life
I can see your point of view
When I’m on top of you
Are we more likely to agree
When you’re on top of me?
Somehow together
Somehow tonight
Here in this bedroom
We’ll make things right
I’ve got a bone to pick
I’ve got a bone to pick with you
Take a slice
Of this of this of this married life
Take a slice
Of this of this of this married life
Now the slights and fights
Don’t mean a thing
When all you’re wearing
Is your wedding ring
The slights and fights
Don’t mean a thing
When all you’re wearing
Is your wedding ring
And if we
Could bridge this space
Oh, the world would be a different place
The world would be a different place
The world would be a different place
The world would be a different place…
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
She said the way to her heart
Is not through the bedroom
Şarkı sözü çevirisi
Görülecek bir hesabımız var
Seninle birlikte seçmem gereken bir kemik var.
Öğütmem gereken bir baltam var.
Bunu seninle öğütmek istiyorum.
Kırgınlıklar inşa
Ve duygular incinir
Ama yine de eteğini çıkarmak istiyorum.
Görülecek bir hesabımız var
Seninle birlikte seçmem gereken bir kemik var.
Bir dilim al
Bu evlilik hayatının bu
Bir dilim al
Bu evlilik hayatının bu
Senin bakış açını görebiliyorum.
Senin üstünde olduğum zaman
Kabul etme ihtimalimiz daha yüksek mi
Üstümdeyken mi?
Bir şekilde birlikte
Bir şekilde bu gece
İşte bu yatak odasında
Sallamaya devam edeceğiz
Görülecek bir hesabımız var
Seninle birlikte seçmem gereken bir kemik var.
Bir dilim al
Bu evlilik hayatının bu
Bir dilim al
Bu evlilik hayatının bu
Şimdi slights ve kavgalar
Hiç bir anlamı yok
Ne zaman tüm sen giyiyorsun
Bu senin alyansındı.
Slights ve kavgalar
Hiç bir anlamı yok
Ne zaman tüm sen giyiyorsun
Bu senin alyansındı.
Ve eğer biz
Bu alanı köprüleyebilir miyim
Oh, dünya farklı bir yer olurdu
Dünya farklı bir yer olurdu
Dünya farklı bir yer olurdu
Dünya farklı bir yer olurdu…
Kalbine giden yolu söyledi.
Yatak odasından geçmiyor.
Kalbine giden yolu söyledi.
Yatak odasından geçmiyor.
Kalbine giden yolu söyledi.
Yatak odasından geçmiyor.
Kalbine giden yolu söyledi.
Yatak odasından geçmiyor.