Eddie Kirkland — Brighter Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Kirkland adlı sanatçının "Brighter Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when
Life was simple
Life was beautiful
Oh it was a brighter day,
Now every step is met with struggle
And I’m not strong enough
I need to know it’s not in vain
I need to know it’s worth this pain
So tell me when the winds will change
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don’t let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho
Life’s not easy, when you live with
Your heart open wide
So I keep it locked inside
Oh, I keep it locked in side
But I can’t outrun, your affection
Your love, it breaks me down
Oh, I’ve got to face this fight
So won’t you come and break my pride
Until there’s nothing left to hide
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don’t let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho
Oho, this is not the end of me
No, pain is not the enemy
I’m just learning how to change
Oho, won’t you keep me on my knees
Until you have a hold of me
And we see brighter days
We see brighter days
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don’t let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho
Till we see brighter days, oho
Till we see brighter days.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Ne zaman
Hayat basitti
Hayat güzeldi
Oh, daha parlak bir gündü,
Şimdi her adım mücadele ile karşılandı
Ve ben yeterince güçlü değilim
Bunun boşuna olmadığını bilmeliyim.
Bu acıya değeceğini bilmem gerek.
Rüzgarın ne zaman değişeceğini söyle.
Oho, bir kasırga gibi acele gel
Gel beni sel ve alevden geçir
Sakın gitmeme izin verme
Oho, demirin ateşe ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var
Gel ve son dövüşte bana rehberlik et
Daha parlak günler görene kadar, oho
Birlikte yaşadığın zaman hayat kolay değil.
Kalbin geniş açık
Bu yüzden onu içeride kilitli tutuyorum
Oh, kilitli tarafında duruyorum
Ama kaçamam, sevgini
Senin aşkın, beni kırıyor aşağı
Bu kavgayla yüzleşmeliyim.
Bu yüzden gelip gururumu kırmayacak mısın
Saklanacak bir şey kalmayana kadar
Oho, bir kasırga gibi acele gel
Gel beni sel ve alevden geçir
Sakın gitmeme izin verme
Oho, demirin ateşe ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var
Gel ve son dövüşte bana rehberlik et
Daha parlak günler görene kadar, oho
Oho, bu benim sonum değil
Hayır, acı düşman değil
Sadece değişmeyi öğreniyorum.
Oho, beni dizlerimin üzerinde tutmayacak mısın
Bana ulaşana kadar
Ve daha parlak günler görüyoruz
Daha parlak günler görüyoruz
Oho, bir kasırga gibi acele gel
Gel beni sel ve alevden geçir
Sakın gitmeme izin verme
Oho, demirin ateşe ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var
Gel ve son dövüşte bana rehberlik et
Daha parlak günler görene kadar, oho
Daha parlak günler görene kadar, oho
Daha parlak günler görene kadar.