Eddie Leo — Ich weiß, dass es dich gibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Leo adlı sanatçının "Ich weiß, dass es dich gibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ist das der gleiche Mond
den du jetzt siehst
Ist das die gleiche Nacht
die uns umschließt
Ist es genauso kalt und einsam
dort wo Du jetzt liegst
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
Ist es die selbe Stille
die zu Dir spricht
Sag hinter welches Fenster
stellst Du dein Licht
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
ich weiß, dass es dich gibt…
sonst gäb es keine Lieder
kein Morgen kein Für und Wider
dann würd auch ich nicht sein
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst stünde die Erde still
und mit ihr die Träume
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär jeder weg ganz ohne Ziel
ich weiß, dass es dich gibt…
Şarkı sözü çevirisi
Bu aynı ay mı
şimdi gördüğün
Aynı gece mi
bizi çevreleyen
O kadar soğuk ve yalnız mı
şimdi Neredesin
Lütfen nerede olursanız olun bana bir işaret verin
Var olduğunu biliyorum
aksi takdirde, gökyüzü boş olurdu
bir yıldız olmadan
Var olduğunu hissediyorum
aksi takdirde kalbim tonlarca ağır olurdu
Var olduğunu biliyorum
Aynı sessizlik mi
seninle kim konuşuyor
Hangi pencerenin arkasında olduğunu söyle
ışığını ayarladın mı
Lütfen nerede olursanız olun bana bir işaret verin
Var olduğunu biliyorum …
aksi takdirde hiçbir şarkı olmazdı
hayır yarın artıları ve eksileri yok
o zaman olmaz
Var olduğunu biliyorum
aksi takdirde, gökyüzü boş olurdu
bir yıldız olmadan
Var olduğunu hissediyorum
aksi takdirde kalbim tonlarca ağır olurdu
Var olduğunu biliyorum
aksi takdirde dünya hala duracaktı
ve onunla birlikte rüyalar
Var olduğunu hissediyorum
aksi takdirde, her yol bir amaç olmadan olurdu
Var olduğunu biliyorum …