Eddie Meduza — Dead Man's Curve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Meduza adlı sanatçının "Dead Man's Curve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We told him to stay but he just wouldn’t listen
And though he was drunk he drove away
We knew he was mad over things that we said
Though we never ment to hurt him anyway
And we saw him, we heard
As he entered the curve and we started to scream «Oh, no!»
«Oh, no!»
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
I was almost insane from the sorrow and pain
As we dragged him from the wreck and he was dead
And no wonder I cried cause the reason he died was
All the awful hurting things we said
Still I wake up at night
Screaming out with fright don’t go away, don’t go
Oh, no!
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Şarkı sözü çevirisi
Ona kalmasını söyledik ama dinlemedi.
Sarhoş olmasına rağmen arabayla uzaklaştı.
Söylediğimiz şeylere kızdığını biliyorduk.
Yine de onu incitmek istemeyiz.
Ve onu gördük, duyduk
Eğriye girdiğinde ve " oh, hayır!»
"Oh, hayır!»
Ölü bir adamın eğrisi, ölümcül bir şekilde bükülen bir eğridir
Ölü adamın eğrisi, arkadaşımı öldüren eğriydi
Dead mans curve, hala o motor kükreme duydum
Ve bir daha asla ölü adamın eğrisini unutmayacağım
Hayır, ölü adamın eğrisini bir daha unutmayacağım.
Keder ve acıdan neredeyse deliydim.
Onu enkazdan çıkardık ve ölmüştü.
Ve ağlamama şaşmamalı çünkü ölmesinin sebebi ...
Söylediğimiz tüm o korkunç acı verici şeyler
Ve yine de geceleri uyanıyorum
Korkuyla çığlık atma, gitme, gitme
Oh, hayır!
Ölü bir adamın eğrisi, ölümcül bir şekilde bükülen bir eğridir
Ölü adamın eğrisi, arkadaşımı öldüren eğriydi
Dead mans curve, hala o motor kükreme duydum
Ve bir daha asla ölü adamın eğrisini unutmayacağım
Hayır, ölü adamın eğrisini bir daha unutmayacağım.
Ölü bir adamın eğrisi, ölümcül bir şekilde bükülen bir eğridir
Ölü adamın eğrisi, arkadaşımı öldüren eğriydi
Dead mans curve, hala o motor kükreme duydum
Ve bir daha asla ölü adamın eğrisini unutmayacağım
Hayır, ölü adamın eğrisini bir daha unutmayacağım.