Eddie Meduza — The King's Horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Meduza adlı sanatçının "The King's Horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time that I heard them coming by
There was a sound like thunder from the sky
And mama said «don't run and hide»
It’s not the thunder but the men who ride
The king’s horses
The men sat off outside our little inn
The commendant got sight of me and grinned
He said while mama’s eyes went wide
Tonight we’ll take your daddy out to ride
The king’s horses
For a king is a king and a peasant is a peasant
And the laws are always made for the king
And the king’s men are payed and they do what he tells them to do
So when they were all finished my father was dead
And I began to hate the men who rode
The king’s horses
I swore that someday they would bleed
The same way that my father did
The way to satisfy my soul
Could only be to kill the men who rode
The king’s horses
The time went by and I went big and strong
I still remember those who did me wrong
I practiced hard with hands and feet
Still dreaming of the day when I will meet
The king’s horses
But the king is the king and a man is a man
When you’re poor you’re not hard to pursuade
And the king had the money, and I had the hunger and strength
And he saw I was strong and he bought me
And I forgot my holy oath and rode among
The king’s horses
And so with pain I had to hide
The crying voice I heard inside
The only way I could survive
Was to become one of the men who ride
The king’s horses
I’ve often thought that it is very strange
The power and the money make you change
Today I kill and rape and fight
Together with the ruthless men who ride
The king’s horses
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez geldiklerini duydum.
Gökyüzünden Gök gürültüsü gibi bir ses vardı
Ve annem dedi ki: "kaçma ve saklanma»
Gök gürültüsü değil, ata binen adamlar.
Kralın atları
Erkekler küçük otelimizin önünde oturdular.
Bu commendant beni görünce hemen geldi ve sırıttı
Annemin gözleri genişlerken dedi.
Bu gece babanı ata binmeye götüreceğiz.
Kralın atları
Çünkü bir kral bir kraldır ve bir köylü bir köylüdür
Ve yasalar her zaman kral için yapılır
Ve kralın adamlarına para ödendi ve onlara ne söylerse onu yaptılar
Hepsi bittiğinde babam ölmüştü.
Ve ata binen adamlardan nefret etmeye başladım.
Kralın atları
Bir gün kanayacaklarına yemin ettim.
Babamın yaptığı gibi
Ruhumu tatmin etmenin yolu
Sadece ata binen adamları öldürmek için olabilir.
Kralın atları
Zaman geçti ve ben büyük ve güçlü gittim
Bana yanlış yapanları hala hatırlıyorum.
Ellerimle ve ayaklarımla çok çalıştım.
Hala buluşacağım günü hayal ediyorum.
Kralın atları
Ama Kral kraldır ve bir adam bir adamdır
Fakir olduğunuz zaman pursuade oluyorsun
Ve kralın parası vardı, ve benim açlığım ve gücüm vardı
Ve güçlü olduğumu gördü ve beni satın aldı
Ve kutsal yeminimi unuttum ve aralarında dolaştım
Kralın atları
Ve bu yüzden acı ile saklanmak zorunda kaldım
İçinde duyduğum ağlayan ses
Hayatta kalabilmemin tek yolu
Ata binen adamlardan biri olmalıydı.
Kralın atları
Sık sık bunun çok garip olduğunu düşündüm
Güç ve para seni değiştiriyor
Bugün öldürüyorum, tecavüz ediyorum ve savaşıyorum
Binen acımasız adamlarla birlikte
Kralın atları