Eddie Money — It Could Happen to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Money adlı sanatçının "It Could Happen to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On an afternoon
near the end of June.
We first met and fell in love.
Being both too shy
neither questioned why.
It was all we could think of.
So awkward at first…
It was like a curse.
You’d think you’ll never lose.
But then you do.
And it could happen to you.
In a borrowed ride
White with with power glide
We felt passions burning heat.
With the static glow of the radio,
virgin struggled on the seat.
Bathed in salty sweat we were soaking wet,
as the night turned purple blue.
She took my heart.
And it could happen to you.
I was never born a liar, but in her arms…
Life was as complete as it could be.
But being so much younger than you think you are…
Life can be so cruel in its struggle to be free.
On vacation round by some college town
I heard whispers in the street.
She was seen about always hanging out
with some due she called real sweet.
When I asked her why she began to cry
It was all that she could do.
She broke my heart
And it could happen to you… Busted!
She took my heart
and it could happen to you.
She broke my heart
and it could happen to you.
My heart, my heart.
And it could happen to you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir öğleden sonra
Haziran sonuna doğru.
İlk tanıştık ve aşık olduk.
Her ikisi de çok utangaç olmak
ben de sorguladı.
Tek düşünebildiğimiz buydu.
İlk başta çok garip…
Lanet gibiydi.
Asla kaybetmeyeceğini sanırsın.
Ama sonra yaparsın.
Ve bu senin başına gelebilir.
Ödünç alınan bir yolculukta
Güç glide ile beyaz
Tutkuların ateş yaktığını hissettik.
Radyonun statik parıltısı ile,
bakire koltukta mücadele etti.
Tuzlu ter içinde yıkandı sırılsıklam oldu,
gece mor maviye dönerken.
Kalbimi aldı.
Ve bu senin başına gelebilir.
Ben asla yalancı olarak doğmadım, ama onun kollarında…
Hayat olabildiğince doluydu.
Ama düşündüğünden çok daha genç olmak…
Hayat, özgür olma mücadelesinde çok acımasız olabilir.
Bazı üniversite kasabasında tatilde
Sokakta fısıltılar duydum.
Sürekli takılırken görüldü.
bazı nedenlerden dolayı çok tatlı dedi.
Ona neden ağlamaya başladığını sorduğumda
Yapabileceği tek şey buydu.
Kalbimi kırdı
Ve bu senin başına gelebilir... yakalandı!
Kalbimi aldı
ve bu senin başına gelebilir.
Kalbimi kırdı
ve bu senin başına gelebilir.
Kalbim, kalbim.
Ve bu senin başına gelebilir.