Eddie Santiago — Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Santiago adlı sanatçının "Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo un corazón que llora
Tengo mi piel algo aburrida
Sin ti, Sin ti Siento mis manos algo inquietas
Desde que tu ya no estas cerca de mi, de mi.
Sin ti Es difícil el camino por seguir
Sin ti Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
Ya no encuentro más palabras
Para decir lo que yo siento sin ti, sin ti Que debo hacer para olvidarte?
Que debo hacer para arrancarte de mí, de mí
Sin ti Todo pasa indiferente junto a mí
Sin ti Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
La tristeza reemplaza la alegría si no estas aquí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Me siento perdido, si Me siento perdido si tus besos no son para mí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
No se que hacer así
así no puedo vivir
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Pierde su color la vida
No hay belleza ni poesía
Necesito de ti
Y la luna ya no alumbra de igual manera
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Amor, amor, amor, amor
Dame la oportunidad de reconquistarte
Vuelve hacia mi porque
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Viajo solo por el mundo
Sintiendo este amor profundo por ti
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Ya no soy ni la mitad del hombre que fui.
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayan bir kalbim var.
Cildim biraz donuk.
Sensiz, sensiz ellerimi biraz huzursuz hissediyorum.
Artık bana yakın olmadığın için, bana.
Sensiz gitmek zor bir yol
Sensiz mutlu olma şansını özlüyorum.
Sensiz, hayat ısısını kaybeder.
Sensiz ne güzellik ne de şiir var
Sensiz her şey çöker
Eğer burada değilsen
Sensiz zavallı bir serseriyim.
Sensiz dünyada yalnız uçuyorum.
Sensiz, artık senin yarısı değilim.
Eskiden olduğum adamdan
Daha fazla kelime bulamıyorum.
Sensiz ne hissettiğimi söylemek, sensiz seni unutmak için ne yapmalıyım?
Seni benden, benden koparmak için ne yapmalıyım
Sensiz her şey benim yanımda kayıtsız geçer
Sensiz mutlu olma şansını özlüyorum.
Sensiz, hayat ısısını kaybeder.
Sensiz ne güzellik ne de şiir var
Sensiz her şey çöker
Eğer burada değilsen
Sensiz zavallı bir serseriyim.
Sensiz dünyada yalnız uçuyorum.
Sensiz, artık senin yarısı değilim.
Eskiden olduğum adamdan
(Sensiz, sensiz, sensiz hayat değerini kaybeder)
Üzüntü, burada olmadığın sürece neşenin yerini alır
(Sensiz, sensiz, sensiz hayat değerini kaybeder)
Kaybolduğumu hissediyorum, eğer kaybolduğumu hissediyorum, eğer öpücüklerin benim için değilse
(Sensiz, sensiz, sensiz hayat değerini kaybeder)
Bu şekilde ne yapacağımı bilmiyorum.
Ben bu şekilde yaşayamam
(Sensiz, sensiz, sensiz hayat değerini kaybeder)
Renk ömrünü kaybeder
Ne güzellik ne de şiir var
Sana ihtiyacım var.
Ve ay artık aynı şekilde yanmıyor
(Sensiz, sensiz, sensiz hayat değerini kaybeder)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk
Seni geri kazanmam için bana bir şans ver.
Bana geri dön çünkü
(Sensiz, sensiz, sensiz hayat değerini kaybeder)
Tek başına dünyayı dolaşırım
Senin için bu derin aşkı hissetmek
(Sensiz, sensiz, sensiz hayat değerini kaybeder)
Artık eskiden olduğum kişinin yarısı bile değilim.