Eddie Santiago — Tu Me Quemas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Santiago adlı sanatçının "Tu Me Quemas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En una cama de hotel, nos sorprendió la mañana
Noté el desorden y tú, la mujer habilitada
Dos desayunos señor, para la suite 911
No toque usted al llamar, sólo el silencio responde…
ES QUE ESTAMOS AMANDONOS
En la piel se ocultan tus penas
Es que tú encierras tanto amor en tus venas
(coro)
TU ME QUEMAS — cuando me rozan tus rodillas
TU ME QUEMAS — cuando me abrazas y me mimas
TU ME QUEMAS — ni el agua de los mares calmará esta hoguera
Tú me quemas…
TU ME QUEMAS — tú hierves en mi sangre al mirarte, nena
Me vuelves loco y no combino mis ideas
No sé lo que me pasa y pierdo la cabeza en tus brazos
Tú me quemas… Nanánanana
En una cama de hotel, intuyo el silencio en el alma
Dos cuerpos muertos de sed entre unas sábanas blancas
Casi dos meses después, cuando ni tú lo esperabas
Te convencí de mi amor, casándonos de mañana…
Y SEGUIMOS AMANDONOS
En la piel se ocultan tus penas
Es que tú encierras tanto amor, en tus venas
(coro)
TU ME QUEMAS — cuando me rozan tus rodillas
TU ME QUEMAS — cuando me abrazas y me mimas
TU ME QUEMAS — ni el agua de los mares calmará esta hoguera
Tú me quemas…
TU ME QUEMAS — tú hierves en mi sangre al mirarte, nena
Me vuelves loco y no combino mis ideas
No sé lo que me pasa y pierdo la cabeza en tus brazos
Tú me quemas… Nanánanana
FUEGO EN LA PIEL!
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Chica! Contigo yo me siento un hombre nuevo, porque te hago
Sentir bien mujer…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Tú me quemas! Con todo lo que encierras dentro de tí, que
Mientras más lo hacemos, todavía más queremos
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Tu forma de querer, es lo que yo había soñado, por eso es que
Te amo…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
MOJANDO!
A BESARNOS — Y — HA HA
EWWW
SEGUIMOS!
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Nuestros cuerpos, expresan emociones y encuentran afinidad
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Por eso! Por eso!
Por eso, es que nos gusta cuando lo hacemos, ya que
Sabemos disfrutar…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Es que son excitantes nuestros momentos en la intimidad, que siempre
Damos formas
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Y eso es amar!
Şarkı sözü çevirisi
Bir otel yatağında, sabah şaşırdık
Dağınıklığı fark ettim, ve sen, güçlenmiş kadın.
Süit 911 için iki kahvaltı efendim.
Arama yaparken size dokunmayın, sadece sessizlik cevap verir…
BİRBİRİMİZİ SEVİYORUZ YANİ
Üzüntülerin derinde gizlidir.
Damarlarında çok fazla sevgi var mı
(koro)
Dizlerin bana dokunduğunda beni yakıyorsun
Beni yakıyorsun-bana sarıldığın ve şımarttığın zaman
Beni yakıyorsun-denizlerin suyu bile bu şenlik ateşini sakinleştirmeyecek
Beni yaktın …
Beni yakıyorsun-kanımda kaynıyorsun, sana bakıyorsun, bebeğim
Beni delirtiyorsun ve fikirlerimi birleştirmiyorum.
Benim neyim var bilmiyorum ve başımı kollarında kaybediyorum.
Beni yakıyorsun... Nanananana
Bir otel yatağında, ruhtaki sessizliği hissediyorum
Beyaz çarşaflar arasında iki susuzluk cesedi
Neredeyse iki ay sonra, sen bile bunu beklemiyordun
Seni aşkıma ikna ettim, yarın evleniyorum.…
VE HALA BİRBİRİMİZİ SEVİYORUZ
Üzüntülerin derinde gizlidir.
Damarlarında çok fazla sevgi var mı
(koro)
Dizlerin bana dokunduğunda beni yakıyorsun
Beni yakıyorsun-bana sarıldığın ve şımarttığın zaman
Beni yakıyorsun-denizlerin suyu bile bu şenlik ateşini sakinleştirmeyecek
Beni yaktın …
Beni yakıyorsun-kanımda kaynıyorsun, sana bakıyorsun, bebeğim
Beni delirtiyorsun ve fikirlerimi birleştirmiyorum.
Benim neyim var bilmiyorum ve başımı kollarında kaybediyorum.
Beni yakıyorsun... Nanananana
DERİSİNE ATEŞ!
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
Chica! Seninle yeni bir erkek gibi hissediyorum, çünkü seni yapıyorum
İyi bir kadın gibi hissediyorum…
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
Yak beni! Seni içinde tutmak hiç bu
Ne kadar çok yaparsak, o kadar çok istiyoruz
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
Sevgi dolu bir şekilde, hep bunu yaşadım, o yüzden
Seni seviyorum…
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
Islatma!
ÖPMEK İÇİN-Y-HA HA
EWWW
Seni bekliyoruz!
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
Vücudumuz duyguları ifade eder ve yakınlık bulur
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
İşte bu yüzden! İşte bu yüzden!
Bu yüzden bunu yaptığımızda seviyoruz, çünkü
Nasıl zevk alacağımızı biliyoruz…
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
Samimiyetteki anlarımız her zaman heyecan verici mi
Formları veriyoruz
O KADAR ÇOK AŞKIN VAR Kİ BENİ YAKIYORSUN.
Ve bu aşk!