Eddie & The Hot Rods — Teenage Depression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie & The Hot Rods adlı sanatçının "Teenage Depression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m spending all my money and its going up my nose
My Daddy’s found me out and he’s tearing up my clothes
My probation man says you know you ought to quit
I said now don’t you hang me up now with none of that
shit
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Same thing every day, well I cant get out of bed
Too many questions are confusing up my head
I cant stand the thought of another day at school
But I know the weekends coming so I gotta keep my cool
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
It really makes me mad when they always ask me why
That I never comb my hair and I never wear a tie
School teacher bugging me it’s the same old thing
Get out of my way I need another shot of gin
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm paramı harcıyorum ve burnuma gidiyor.
Babam beni buldu ve elbiselerimi yırttı.
Denetimli serbestlik adam lazım çıkmak için biliyorsun diyor
Dedim ki, Şimdi beni böyle bir şeyle asmayın.
bok
Genç depresyonum var.
zaman
O zaman sen ne demek istediğimi anlamadın bence en iyisi sen dışarı
Her gün aynı şey, yataktan kalkamıyorum
Çok fazla soru kafamı karıştırıyor
Okulda başka bir günün düşüncesine dayanamıyorum
Ama hafta sonlarının geldiğini biliyorum, bu yüzden soğukkanlılığımı korumalıyım.
Genç depresyonum var.
zaman
O zaman sen ne demek istediğimi anlamadın bence en iyisi sen dışarı
Bana her zaman nedenini sorduklarında beni gerçekten kızdırıyor
Asla saçımı taramayacağımı ve asla kravat takmayacağımı.
Okul öğretmeni beni rahatsız ediyor aynı eski şey
Çekil yolumdan bir kadeh daha cin istiyorum.
Genç depresyonum var.
zaman
O zaman sen ne demek istediğimi anlamadın bence en iyisi sen dışarı
Genç depresyonu var, bu bir saplantı haline geliyor
Genç depresyonu var, bu bir saplantı haline geliyor
Genç depresyonu var, bu bir saplantı haline geliyor
Genç depresyonu var, bu bir saplantı haline geliyor
Genç depresyonum var.
zaman
O zaman sen ne demek istediğimi anlamadın bence en iyisi sen dışarı,
Bakmak
Genç depresyonum var.
zaman
O zaman sen ne demek istediğimi anlamadın bence en iyisi sen dışarı,
Dikkat et!