Eddie Vedder — Poor Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Vedder adlı sanatçının "Poor Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sat at home, the windows tinted black
It hits you hard and you cried so long
Life turned and wandered, never to come back again
Takes what she gives, you don’t feel sorry for her
When you fell out of the Starlight Inn
You were too hurt to walk, too bad to begin
I looked at the sign but I couldn’t feel sad for you
Takes what she gives, you don’t cry when you kiss her
Poor little girl ran away from home
I try to explain why she won’t say a thing
Sad, sad thing, I’m so far away now
How can I say why she won’t talk at all
She holds the deck of cards, she wants to be alone
«I'll be very ill and I tried waking up, now I want to be alone»
When you ran out of Pete’s Hotel you didn’t look so good
And you didn’t feel so well, hold me tight, but I couldn’t get it right
Takes what she gives you
Poor little girl
She holds a deck of cards, she wants to be alone
She still drinks in the dark, the radio is left on late
She saw a madman fight and break it all
'Cause he hated himself and she felt better off
'Cause she was only drunk
Şarkı sözü çevirisi
Evde oturdun, pencereler siyah renkliydi
Sana sert vuruyor ve çok uzun süre ağladın
Hayat döndü ve dolaştı, bir daha asla geri dönmemek için
Onun verdiği şeyi alır, onun için üzülmezsin
Starlight Inn'den düştüğünde
Yürümek için çok incindin, başlamak için çok kötü
Tabelaya baktım ama senin için üzülemedim.
Verdiği şeyi alır, onu öptüğünde ağlamazsın.
Zavallı küçük kız evden kaçtı
Neden bir şey söylemediğini açıklamaya çalışıyorum.
Üzgün, üzgün şey, şimdi çok uzaktayım
Neden hiç konuşmadığını nasıl söyleyebilirim
Elinde bir Kart destesi var, yalnız kalmak istiyor
"Çok hasta olacağım ve uyanmaya çalıştım, şimdi yalnız olmak istiyorum»
Pete'in otelinden kaçtığında pek iyi görünmüyordun.
Ve kendini iyi hissetmedin, bana sıkıca sarıl, ama doğru yapamadım
Sana verdiği şeyi alır
Zavallı küçük kız
Elinde bir deste kart var, yalnız kalmak istiyor
Hala karanlıkta içiyor, radyo geç kaldı
Bir delinin kavga ettiğini ve hepsini kırdığını gördü
Çünkü O kendinden nefret ediyordu ve o daha iyi hissediyordu.
Çünkü sadece sarhoştu.