Eddy Arnold — A Million Miles from Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Arnold adlı sanatçının "A Million Miles from Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in my arms it’s true my darling
And we’re one little kiss apart
But I know just as well as you dear
That I’m a million miles from your heart
I won’t pretend I’ll ever reach it
I guess I knew that from the start
You’ll never know how much it hurts me
To be a million miles from your heart
I always thought I knew a lot dear
But I guess that I’m not so smart
Cause if I knew which road to travel
I’d walk a million miles to your heart
It isn’t fair for just a memory
To go on keeping us apart
Cause though you close your arms around me
I’m still million miles from your heart
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kollarımdasın bu doğru sevgilim
Ve küçük bir öpücüğümüz var.
Ama senin kadar iyi biliyorum canım.
Kalbinden bir milyon mil uzakta olduğumu
Ona ulaşacakmışım gibi davranmayacağım.
Başından beri biliyordum
Beni ne kadar incittiğini asla bilemeyeceksin.
Kalbinden bir milyon mil uzakta olmak
Her zaman çok şey bildiğimi düşünürdüm tatlım.
Ama sanırım o kadar akıllı değilim.
Çünkü hangi yoldan gideceğimi bilseydim
# Yüreğine bir milyon mil yürüyeceğim #
Sadece bir anı için adil değil
Bizi ayrı tutmaya devam etmek için
Çünkü kollarını bana kapatsan da
Hala kalbinden bir milyon mil uzaktayım.