Eddy Arnold — Jesse James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Arnold adlı sanatçının "Jesse James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on a Wednesday night the moon was shining bright
They robbed the Glendale train
And the people they did say for many miles away
Twas the outlaws Frank and Jesse James
Jesse had a wife to mourn all her life
Their children they are brave
Twas a dirty little coward that shot Mr Howard
They laid Jesse James in his grave
It was Robert Ford the dirty little coward
I wonder how he does feel
For he ate of Jesse’s bread and he slept in Jesse’s bed
Then he laid Jesse James in his grave
Jesse had a wife to mourn all her life…
It was his brother Frank that robbed the Gallatin bank
And carried the money from the town
It was in this very place that they had a little race
For they shot Captain Sheets to the ground
Jesse was a man a friend to the poor
He never would see a man suffer pain
And with his brother Frank he robbed the Chicago bank
And stopped the Glendale train
It was his brother Frank that robbed the Gallatin bank
And carried the money from the town
It was in this very place that they had a little race
For they shot Captain Sheets to the ground
Jesse had a wife to mourn all her life…
They went to the crossing not very far from there
And there they did the same
And the agent on his knees he delivered up the keys
To the outlaws Frank and Jesse James
Jesse had a wife to mourn all her life…
It was on a Saturday night Jesse was at home
Talking to his family brave
When the thief and the coward a little Robert Ford
Laid Jesse James in his grave
How people held their breath when they heard of Jesse’s death
And wondered how he ever came to die
Twas one of the gang dirty Robert Ford
That shot poor Jesse on the sly
Jesse had a wife to mourn all her life…
Jesse went to rest with his hand on his breast
The devill will be upon his knee
He was born one day in the county of Clay
And came from the solitary race
Jesse had a wife to mourn all her life…
They laid Jesse James in his grave
Şarkı sözü çevirisi
Çarşamba gecesi ay parlıyordu.
Glendale trenini soydular.
Ve kilometrelerce ötedeki insanlar
Suçlular Frank ve Jesse James'di.
Jesse'nin hayatı boyunca yas tutacak bir karısı vardı.
Çocukları çok cesurlar.
Bay Howard'ı vuran kirli küçük bir korkaktı.
Jesse James'i mezarına koydular.
O Robert Ford kirli küçük korkak oldu
Hissediyor mu merak ediyorum
Çünkü Jesse'nin ekmeğini yedi ve Jesse'nin yatağında uyudu.
Sonra Jesse James'i mezarına koydu.
Jesse'nin hayatı boyunca yas tutacak bir karısı vardı.…
Gallatin bankasını soyan kardeşi Frank'ti.
Ve kasabadan para taşıdı
Bu yerde küçük bir yarış vardı
Çünkü Kaptan levhaları yere vurdular.
Jesse bir adamdı fakirlerin arkadaşıydı.
Bir adamın acı çektiğini asla göremezdi.
Ve kardeşi Frank ile birlikte Chicago bankasını soydu
Ve Glendale trenini durdurdu
Gallatin bankasını soyan kardeşi Frank'ti.
Ve kasabadan para taşıdı
Bu yerde küçük bir yarış vardı
Çünkü Kaptan levhaları yere vurdular.
Jesse'nin hayatı boyunca yas tutacak bir karısı vardı.…
Oradan çok uzak olmayan geçide gittiler
Ve orada da aynısını yaptılar
Ve dizlerinin üzerinde duran ajan anahtarları teslim etti
Haydutlar Frank ve Jesse James'e
Jesse'nin hayatı boyunca yas tutacak bir karısı vardı.…
Jesse'nin evde olduğu bir Cumartesi gecesiydi.
Cesur ailesiyle konuşmak
Ne zaman hırsız ve korkak biraz Robert Ford
Jesse James'i mezarına koydu
İnsanlar Jesse'nin ölümünü duyduklarında nefeslerini nasıl tuttular
Ve nasıl öleceğini merak ettim.
Twas bir arasında the çete kirli Robert Ford
Zavallı Jesse'yi sinsice vurdu.
Jesse'nin hayatı boyunca yas tutacak bir karısı vardı.…
Jesse göğsüne elini ile dinlenmek için gitti
Devill dizlerinin üzerinde olacak
Bir gün Clay county'de doğdu.
Ve yalnız bir ırktan geldi
Jesse'nin hayatı boyunca yas tutacak bir karısı vardı.…
Jesse James'i mezarına koydular.