Eddy Arnold — Take A Tiger By The Tail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Arnold adlı sanatçının "Take A Tiger By The Tail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take the tiger by the tail take the bull by the horns
Look the bear right square in the eye
But when it comes to a girl like you I’ll get kinda shy
I’m just as strong as the knock just as smart as the fox
Not a mill that I haven’t been through
But when you’re standin' close to me I don’t know what to do It’s kinda silly I must admit to let you scare me right out of my wits
But when your eyes look into mine well all I can see it’s a danger sign
I take the tiger by the tail take the bull by the horns
Look the bear right square in the eye
And one of these days just wait and see a wild cat I will be
I’ll pick up and carry you off and take you home with me I shake a rattle on sneak eat a crocodile cake
Lock an elephant’s trunk up tight
But when it’s time to hold your hand I’m a sorry sight
It’s kinda silly I must admit…
Şarkı sözü çevirisi
Kaplanı kuyruğundan alıyorum boğayı boynuzlarından alıyorum
Ayının sağ karesine bak.
Ama senin gibi bir kız söz konusu olduğunda biraz utangaç olacağım
Tilki kadar zekiyim.
Benim yaşamadığım bir değirmen değil.
Ama bana yakın dururken ne yapacağımı bilmiyorum bu biraz aptalca itiraf etmeliyim ki beni korkutmana izin verdim.
Ama gözlerin benimkine baktığında, görebildiğim tek şey bu bir tehlike işareti.
Kaplanı kuyruğundan alıyorum boğayı boynuzlarından alıyorum
Ayının sağ karesine bak.
Ve bu günlerden birinde sadece bekle ve vahşi bir kedi göreceğim
Seni alıp götürürüm ve eve götürürüm gizlice bir çıngırak sallarım timsah pastası yerim
Bir filin gövdesini sıkıca kilitleyin
Ama elini tutmanın zamanı geldiğinde, üzgün bir manzarayım.
Bu biraz aptalca itiraf etmeliyim…