Eddy Grant — Gimme Hope Jo'Anna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Grant adlı sanatçının "Gimme Hope Jo'Anna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well Jo’Anna she runs a country
She runs in Durban and the Transvaal
She makes a few of her people happy, oh She don’t care about the rest at all
She’s got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure can make Jo’Anna see
How everybody could a live as one
Gimme hope, Jo’Anna
Hope Jo’Anna
Gimme hope, Jo’Anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo’Anna
Hope Jo’Anna
Hope before the morning come
I hear she makes all the golden money
To buy new weapons, any shape of guns
While every mother in black Soweto fears
The killing of another son
Sneakin' across all the neighbour’s borders
Now and again having little fun
She doesn’t care if the fun and games she play
Is dang’rous to ev’ryone
Gimme hope …
She’s got supporters in high up places
Who turn their heads to thew city sun
Jo’Anna give them the fancy money
Oh, to tempt anyone who’d come
She even knows how to swing opinion
In every magazines and the journals
For every bad move that this Jo’Anna makes
They got a good explanation
Gimme hope …
Even the preacher who works for jesus
The archbishop who’s a peaceful man
Together say that the freedom fighters
Will overcome the very strong
I wanna know if you’re blind Jo’Anna
I wanna hear the sound of drums
Can’t you see that the tide is turning
Oh don’t make me wait 'til the morning come
Şarkı sözü çevirisi
Bir ülke iyi çalışır Jo Medici o
O Durban ve Transvaal çalışır
Birkaç insanını mutlu ediyor, oh, gerisini hiç umursamıyor
Apartheid dedikleri bir sistemi var.
Bir kardeşi boyun eğdirir
Ama belki de baskı Jo'anna'nın görmesine neden olabilir
Herkes bir bütün olarak nasıl yaşayabilir
Gimme hope Jo Medici
Umut Jo'anna
Gimme hope Jo Medici
Sabah gelmeden önce
Gimme hope Jo Medici
Umut Jo'anna
Sabah gelmeden önce umut
Altın para kazandığını duydum.
Yeni silahlar, herhangi bir silah şekli satın almak için
Siyah Soweto her anne korkar iken
Başka bir oğlunun öldürülmesi
Komşunun sınırlarını aşarak
Şimdi ve tekrar biraz eğleniyor
Oynadığı eğlence ve oyunlar umurunda değil
Ev'ryone için dang'rous mu
Bana umut ver …
Yüksek yerlerde destekçileri var.
Başlarını şehir güneşine çevirenler
Jo'anna onlara süslü para ver
Oh, gelen herkesi baştan çıkarmak için
Fikrini nasıl değiştireceğini bile biliyor.
Her dergide ve dergilerde
Bu Jo'anna'nın yaptığı her kötü hareket için
İyi bir açıklaması var
Bana umut ver …
İsa için çalışan vaiz bile
Huzurlu bir adam olan Başpiskopos
Birlikte özgürlük savaşçıları söylüyorlar
Çok güçlü üstesinden gelecektir
Kör olup olmadığını bilmek istiyorum Jo'anna
Davul sesini duymak istiyorum.
Gelgitin döndüğünü görmüyor musun?
Sabah gelene kadar beni bekletme.