Eddy Grant — It's All In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Grant adlı sanatçının "It's All In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little by little you show to me One more side of your personality
I always knew that somewhere in your heart
You’d hurt we were torn apart
But of late I been hearing something new
And baby try as I may
My mind won’t accept what is true
It’s all in you
Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two
It’s all in you, baby, it’s all in you
Over and over within my mind
The reasons for my troubles I tried to find
I’ve always dreamed of loving a girl like you
Someone to give my loving to.
But ever since you been loving someone new
There’s been no smile on my face
And that can’t believe we’re through
It’s all in you
Only you can do the things you do.
It’s all in you to break my heart in two.
It’s all in you, baby, it’s all in you.
Whoo!
Baby, over and over within my mind
The reasons for my troubles I tried to find
I’ve always dreamed of loving a girl like you
Someone to give my loving to But of late I been hearing something new
And baby try as I may
My mind won’t accept what is true
It’s all in you
Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two
It’s all in you, baby, it’s all in you
Oh, it’s all in you
Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two
It’s all in you, baby, it’s all in you
Oh, oh, child
It’s all in you from the very beginning
Oh, only a fool like me can fool myself
I knew you’re worst seeing someone else
I know you’d hide yourself another man
Oh, baby, how could you break my heart
Oh, baby, how could you break up my heart
How could you break up my heart this way
All in you, it’s all in you
It’s all in you to break my very soul
It’s all in you to break my very soul
It’s all in you to break my heart in two
Oh, baby, oh, baby
It’s all in you to break my heart in two
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Şarkı sözü çevirisi
Azar azar bana kişiliğinin bir tarafını daha gösteriyorsun.
Bunu kalbinde bir yerde biliyordum.
İncinirdin. parçalara ayrılırdık.
Ama son zamanlarda yeni bir şey duydum.
Ve bebeğim elimden geldiğince dene
Aklım neyin gerçek olduğunu kabul etmez
Her şey senin içinde
Sadece kalbimi kırmak için tüm Bu şeyler yapabilirsiniz
Sana, bebeğim, seni ve bütün
Zihnimde tekrar tekrar
Sorunlarımın nedenlerini bulmaya çalıştım
Her zaman senin gibi bir kızı sevmeyi hayal ettim.
Sevgimi verecek biri.
Ama yeni birini sevdiğinden beri
Yüzümde hiç gülümseme yoktu.
Ve bu bittiğimize inanamıyorum.
Her şey senin içinde
Yaptığın şeyleri sadece sen yapabilirsin.
Kalbimi ikiye bölmek senin içinde.
Sana değil bebeğim, sana yazılmış.
Whoo!
Bebeğim, zihnimde tekrar tekrar
Sorunlarımın nedenlerini bulmaya çalıştım
Her zaman senin gibi bir kızı sevmeyi hayal ettim.
Ama son zamanlarda yeni bir şey duydum.
Ve bebeğim elimden geldiğince dene
Aklım neyin gerçek olduğunu kabul etmez
Her şey senin içinde
Sadece kalbimi kırmak için tüm Bu şeyler yapabilirsiniz
Sana, bebeğim, seni ve bütün
Oh, hepsi senin içinde
Sadece kalbimi kırmak için tüm Bu şeyler yapabilirsiniz
Sana, bebeğim, seni ve bütün
Oh, oh, çocuk
En başından beri her şey senin içinde
Sadece benim gibi bir aptal kendini kandırabilir.
En kötüsü başkasıyla görüştüğünü biliyordum
Başka bir adamı saklayacağını biliyorum.
Oh, bebeğim, kalbimi nasıl kırarsın
Oh, bebeğim, kalbimi nasıl kırabilirsin
Kalbimi bu şekilde nasıl kırabilirsin?
Sana hepsi senin içinde
Ruhumu kırmak için her şey senin içinde
Ruhumu kırmak için her şey senin içinde
Kalbimi ikiye bölmek senin içinde.
Oh, bebeğim, oh, bebeğim
Kalbimi ikiye bölmek senin içinde.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…