Eddy Grant — Living on The Frontline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Grant adlı sanatçının "Living on The Frontline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, oh yeah
Mmm, oh yeah
Mmm, alright
Oh you got me
Living on the front line
Oh you got me mama
Living on the front line
Oh mama
You gonna mourn me in the wrong time
Oh you got me mama
You gonna mourn me on the front line
They got me living on top of my existence
Oh appreciating my resistance
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
I said yeah, yeah, oh yeah
I said yeah, yeah, oh yeah
Oh what kind of man could I be
If I can’t talk about what I see
Oh they tell me do beware
Take your little money and go
Me, no want no dirty money
No, me, no want no dirty money
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Born in the wrong time
Ah yeah, yeah, oh yeah
Woo woo yeah, yeah, oh yeah
Do all my brothers in Africa
All stop shooting your brother
Do all my brothers in Africa
All stop shooting your brother
I need your brother in Africa
Oh we are born from the same mother
Oh mama, mama you got me
Born on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Woo-woo-woo, yeah, yeah
Oh yeah, aah
Me, no want nobody? s money
There lord they sugar me no want to see
Me, no want to shoot Palestines
Oh I have land, oh I have mine
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Stop this brother killing brother
Over in our land in Africa
Stop this brother shooting sister
Over in our land in Africa
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Me no want no bloody money
Me have a talk about what I see
I don’t want your bribery
Me have a talk about what I see
Me no want to go America
Oh, me no want to be come big Star
Me no want to take cocaine
Oh, to block off my brain
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
I said yeah, yeah, oh yeah
I said yeah, yeah, oh yeah
Oh mama, mama, oh mama
You got me living on the front line
Living on the front line
They got me living on the front line
They got me living on the front line
They got me born in the wrong time
Şarkı sözü çevirisi
Evet, oh evet
Mmm, oh evet
Mmm, Tamam.
Oh, beni yakaladın.
Cephede yaşamak
Beni yakaladın anne.
Cephede yaşamak
Oh anne
Yanlış zamanda yasımı tutacaksın.
Beni yakaladın anne.
Ön cephede yasımı tutacaksın.
Varlığımın üstünde yaşamamı sağladılar.
Oh, direnişimi takdir ediyorum
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Evet, Evet, Evet dedim.
Evet, Evet, Evet dedim.
Oh, ne tür bir adam olabilirim
Eğer gördüklerim hakkında konuşamazsam
Oh, bana dikkat et diyorlar.
Küçük paranı al ve git
Bana, hiç parasız
Hayır, ben, hayır kirli para istemiyorum
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Oh anne, anne beni yakaladın
Yanlış zamanda doğmuş
Ah evet, evet, oh evet
Woo woo Evet, Evet, oh evet
Afrika'daki tüm kardeşlerim
Hepiniz kardeşinizi vurmayı bırakın.
Afrika'daki tüm kardeşlerim
Hepiniz kardeşinizi vurmayı bırakın.
Afrika'daki kardeşine ihtiyacım var.
Oh aynı anneden doğduk
Oh anne, anne beni yakaladın
Ön cephede doğmuş
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Oh, evet, evet, oh evet
Woo-woo-woo, yeah, yeah
Oh evet, aah
Ben, kimseyi istemiyor musun? s para
Orada RAB onlar şeker beni hiçbir görmek istiyorum
Ben, Filistinlileri vurmak istemiyorum
Oh benim topraklarım var, oh benim topraklarım var
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Kardeşimi öldürmeyi bırak.
Afrika'daki topraklarımızda
Kardeşimi vurmayı bırak.
Afrika'daki topraklarımızda
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Hayır hayır kanlı para istememi
Gördüğüm şey hakkında bir konuşma yapacağım.
Rüşvetini istemiyorum.
Gördüğüm şey hakkında bir konuşma yapacağım.
Hayır Amerika'ya gitmek istiyorum
Oh, ben büyük bir yıldız olmak istemiyorum
Kokain almak istemiyorum.
Oh, beynimi engellemek için
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Oh anne, anne beni yakaladın
Cephede yaşamak
Evet, Evet, Evet dedim.
Evet, Evet, Evet dedim.
Oh anne, anne, oh anne
Ön saflarda yaşamamı sağladın.
Cephede yaşamak
Beni cephede yaşıyorlar.
Beni cephede yaşıyorlar.
Beni yanlış zamanda doğurdular.