Eddy Mitchell — A crédit et en stéréo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "A crédit et en stéréo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai trouvé l’air conditionné
Dans l’automobil' que j’ai louée.
La ceinture de sécurité
Est en prim' on me l’a donnée.
J’ai fait installer la radio
A crédit et en stéréo.
J’ai un nouveau téléviseur
Avec les trois chaînes en couleur,
Radio, réfrigérateur
Qui peut aussi me donner l’heure.
Ma vie se résume en ces mots:
A crédit et en stéréo.
Tous mes impôts sont préléves
Sur mon compt' bancaire si léger.
Il rest' alors dans mon chéquier
Des chèques en bois de peuplier.
Ils sont dépensés aussitôt
En crédit et en stéréo.
Pourtant un jour j’ai essayé
De mettre de l’argent de côté.
Sur la vie je me suis assuré,
Mais me quittances sont impayées:
Tant pis je vais mourir idiot,
A crédit mais en stéréo.
Şarkı sözü çevirisi
Bulduğum klima
Kiraladığım arabada.
Emniyet kemeri
İlk önce bana verildi.
Radyo yüklü vardı
Kredi ve stereo.
Yeni bir TV aldım
Renkli üç zincir ile,
Radyo, buzdolabı
Bana da zaman verebilir.
Hayatım bu sözlerle özetleniyor:
Kredi ve stereo.
Tüm vergilerim tahsil edildi
Banka hesabımda o kadar hafif.
Sonra Çek defterimde kalıyor.
Kavak ağacı çekleri.
Hemen harcanırlar
Kredi ve stereo.
Yine de bir gün denedim
Parayı bir kenara koymak için.
Hayatta emin oldum,
Ama makbuzlarım ödenmedi.:
Aptal gibi öleceğim.,
Kredi ama stereo.