Eddy Mitchell — Au temps des Romains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Au temps des Romains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La foule est assemblée de tous côtés, ça gronde
On attend l’empereur, le seul maître du monde
Et dans une clameur à déchirer les cieux
J’arrive avec César applaudi comme un dieu
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
On m’aurait appelé le grand Claudius Schmollum
Le seul chanteur de Rock dans la ville de Rome
Dans l’arène sanglante pour certains, croyez-moi
C’est moi qui de là-haut aurait baissé le doigt
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais eu ma villa en marbre de Carrare
Cinquante musiciens, tous prisonniers barbares
Ainsi que la sono la plus belle d’Italie
Et Cléopâtre aussi livrée dans un tapis
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
Mais tout cela n’est vraiment qu’un rêve de gloire
Il ne m’appartient pas de déformer l’histoire
D’autant plus voyez-vous que tout est, contre moi
Car mes ancêtres hélas descendaient des gaulois
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık her taraftan toplandı, rumbles
Dünyanın tek Efendisi olan İmparatoru bekliyoruz
Ve gökleri yırtmak için bir ağlamada
Sezar ile geldim, tanrı gibi alkışladım.
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Bana büyük Claudius Schmollum denirdi.
Roma kentindeki tek Rock şarkıcısı
Bazıları için kanlı arenada, inan bana
Parmağını oradan düşüren bendim.
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Carrara mermer'de bir villam olurdu.
Elli müzisyen, tüm barbar mahkumlar
İtalya'daki en güzel sono'nun yanı sıra
Ve Kleopatra da bir halıda teslim edildi
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Ama bütün bunlar gerçekten sadece bir zafer rüyası
Tarihi çarpıtmak bana düşmez.
Her şeyin bana karşı olduğunu ne kadar çok görürseniz
Atalarım için, ne yazık ki, Galyalılar soyundan
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında
Gerçekten harika olurdum.
Romalılar zamanında