Eddy Mitchell — Ca fait désordre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Ca fait désordre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fait désordre, j’imprime pas tout
Ça fait désordre, je passe à côté d' tout
J’ai pas l' talent d' l’ordinateur
Lui, la mémoire, moi, les souvenirs au cœur
Comme quand tu t’en vas pour nulle part
Pour une étoile, même pas, un mirage
Ça fait désordre car j' suis pas du voyage
D’où tu reviens de tout
Tu pars, c’est comme ça, pour nulle part
Sans même savoir si j’suis dans tes bagages
Ça fait désordre, j' le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
Ça fait désordre, d'être prisonnier
D' prendre tous ces trucs pour planer, et t'échapper
C’est du chantage aux sentiments
Ces faux paradis, c’est ta vie qui fout l' camp
Şarkı sözü çevirisi
Dağınık, her şeyi basmıyorum.
Dağınık, her şeyi özlüyorum
Bilgisayar yeteneğim yok.
O, hafıza, ben, kalpteki anılar
Hiçbir yere gitmediğinde olduğu gibi
Bir yıldız için, bir serap bile değil
Dağınık Çünkü Seyahat etmiyorum.
Nereden geldin
Gidiyorsun, öyle bir hiç İçin
Bagajında olduğumu bile bilmeden.
Dağınık, bir öfke gibi vidalıyorum
Ve her şeyden geri döndüm
Mahkum olmak çok karışık.
Uçmak ve kaçmak için tüm bu şeyleri al
Bu duygulara şantaj
Bu sahte cennetler, yoldan çıkan senin hayatın