Eddy Mitchell — Ciné Rock Et Bandes Dessinées şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Ciné Rock Et Bandes Dessinées" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit Castor, Red Raider, Woody et Rintintin
Buck Danny, Sunny Tumbler ou Cirage et Blondin
Héros de B.D. ou de série B
Désormais vous êtes psychanalysés
Ciné, rock et bandes dessinées
Hé, ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Karlof, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre et Sunrise
En ont fait trembler des salles à pas dix francs la place
Toujours critiqués jamais nominés
Ironie, vous êtes aujourd’hui vénérés
Ciné, rock et bandes dessinées
Hé, ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Les filles en blue jeans qui allaient au bal
En robe vichy et queue de cheval
Craquaient sur «Only you»
Avec la pilule ça n’a plus le même goût
Et puis Hollywood ça n’est plus ça du tout
Au s’cours, au s’cours, au s’cours, au s’cours
Ciné, ciné, rock et bandes dessinées
Eh ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Ciné, rock et bandes dessinées
Hou ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Kunduz, Kırmızı Raider, Woody ve Rintintin
Buck Danny, Sunny Tumbler veya ağda ve sarışın
B. D. veya B Serisi kahramanlar
Şimdi psikanalize oldun.
Sinema, rock ve çizgi roman
Hey, sinema, rock ve çizgi roman
Maint'nant tüm bunlara tapmak çok züppe
Lanet olsun, ben bir köstebeğim.
Karlof, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre ve Sunrise
Odaları on Frank değil, titremeye zorladılar.
Hep eleştirilen aday
İronik olarak, bugün size saygı duyuluyor
Sinema, rock ve çizgi roman
Hey, sinema, rock ve çizgi roman
Maint'nant tüm bunlara tapmak çok züppe
Lanet olsun, ben bir köstebeğim.
Mavi kotlu kızlar baloya gidiyor
Vichy elbise ve at kuyruğu
Çatırdadı " sadece sen»
Hap ile artık aynı tadı değil
Ve sonra Hollywood hiç de değil
Çalışan, çalışan, çalışan, çalışan
Sinema, sinema, rock ve çizgi roman
Eh sinema, rock ve çizgi roman
Maint'nant tüm bunlara tapmak çok züppe
Lanet olsun, ben bir köstebeğim.
Sinema, rock ve çizgi roman
Hou sinema, rock ve çizgi roman
Maint'nant tüm bunlara tapmak çok züppe
Lanet olsun, ben bir köstebeğim.
Maint'nant tüm bunlara tapmak çok züppe
Lanet olsun, ben bir köstebeğim.
Maint'nant tüm bunlara tapmak çok züppe
Lanet olsun, ben bir köstebeğim.
Maint'nant tüm bunlara tapmak çok züppe
Lanet olsun, ben bir köstebeğim.
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)