Eddy Mitchell — Come Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Come Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai commis le mal que je ne voulais pas.
J’ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est un peu tard pour appuyer sur replay
J’ai connu des hauts qui m’envoyaient en bas
Côtoyé la gloire et l’insuccès
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est temps de savoir où je vais
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Ça serait mentir que de déclarer «Je n’ai jamais vu le temps passer»
Mais si la nostalgie est faite de ça
Je la garde, je l’emporte avec vous, avec moi
Ça fait très longtemps qu’entre vous et moi
Le respect est on n’peut plus discret
Cinquante ans de chansons derrière moi
Je suis fier de vous, de nos secrets
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
J’en ai mis du temps pour vous remercier
Mais j’suis pas «Show-biz», «Vu à la télé»
Je ne suis pas du genre à vous demander
«Après le spectacle, avec qui vous couchez ?»
J’ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais
J’ai pris tout de la vie quand elle donne, espérant ne blesser personne
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Le coup du come back à jamais, le coup du come back à jamais.
Du même artiste
Laisse Le Bon Temps Rouler
Avoir Seize Ans Aujourd’Hui
Surmonter La Crise
Pas Besoin De Ça
(Merci à Clément pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İstemediğim hatayı yaptım.
İstemediğim kötülüğü işledim.
İstediğim iyiliği yapmadım.
Elli yıllık şarkılar arkamda
Replay tuşuna basmak için biraz geç
Beni aşağı Gönderen ups'i biliyordum.
Zafer ve başarısızlık ile çevrili
Elli yıllık şarkılar arkamda
Nereye gittiğimi öğrenmenin zamanı geldi.
Whoa ! Sana geri dönüş şansı vermeyeceğim.
Elveda, pişmanlık
Hayır ! Sana sonsuza kadar geri dönüş şansı vermeyeceğim.
"Zamanın geçtiğini hiç görmedim" demek yalan olurdu»
Ama eğer nostalji bundan yapılmışsa
Saklıyorum, seninle alıyorum, benimle.
Seninle benim aramda uzun zaman oldu.
Saygı artık sağduyulu değil
Elli yıllık şarkılar arkamda
Seninle gurur duyuyorum, sırlarımız
Whoa ! Sana geri dönüş şansı vermeyeceğim.
Elveda, pişmanlık
Hayır ! Sana sonsuza kadar geri dönüş şansı vermeyeceğim.
Sana teşekkür etmek için biraz zaman ayırdım.
Ama ben "şov dünyası" değilim, " televizyonda gördüm»
Senden isteyecek biri değilim.
"Gösteriden sonra kiminle Yatıyorsun ?»
İstemediğim kötülüğü işledim.
İstediğim iyiliği yapmadım.
Kimseye zarar vermemek umuduyla hayattan her şeyi aldım
Whoa ! Sana geri dönüş şansı vermeyeceğim.
Elveda, pişmanlık
Hayır ! Sana sonsuza kadar geri dönüş şansı vermeyeceğim.
Whoa ! Sana geri dönüş şansı vermeyeceğim.
Elveda, pişmanlık
Hayır ! Sana sonsuza kadar geri dönüş şansı vermeyeceğim.
Sonsuza kadar geri gel, sonsuza kadar geri gel.
Aynı sanatçıdan
İyi Zaman Yuvarlansın
Bugün On Altı Yaşında Ol
Krizin Üstesinden Gelmek
Buna Gerek Yok
(Bu sözler için Clement'e teşekkürler)