Eddy Mitchell — Je t'en veux d'être belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Je t'en veux d'être belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’en veux d'être belle
Car souvent je me dis
Peut-on rester fidèle
Lorsque l’on est aussi jolie?
Et rien n’est plus cruel
D’entendre dire partout
Que tu es la plus belle !
Comment ne pas être jaloux?
Et c’est pourquoi lorsque tu es dans mes bras
Je ne suis plus très sûr de moi
Je, je pense à tous ceux qui t’ont regardée
Et que tu n’as pas oubliés
Je t’en veux d'être belle
Tu es à la merci
D’une aventure nouvelle
Qui changerait toute ma vie
Je t’en veux d'être belle
Je sais que mon bonheur
Avec toi est bien frêle
Et c’est bien ça qui me fait peur
Je, je voudrais savoir combien va durer
L’espoir que j’ai de te garder
Mais, mais si tu répondais à mon Amour
Et si tu m’aimais pour toujours
Si tu n’aimais que moi
Je ne t’en voudrais plus crois-moi
Au, au contraire je serais fier de toi
De toi, de toi
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olduğun için seni suçluyorum.
Genellikle diyorum çünkü kendimi
Biri sadık kalabilir mi
Çok güzel ne zaman başladın?
Ve hiçbir şey daha acımasız değildir
Her yerde söylemek duymak
Ne kadar da güzelsiniz.
Kıskanç olmamak nasıl?
Ve bu yüzden kollarımdayken
Artık kendimden pek emin değilim.
Sana bakan herkesi düşünüyorum.
Ve unutmadın
Güzel olduğun için seni suçluyorum.
Merhamettesin.
Yeni bir macera
Bütün hayatımı değiştireceğini
Güzel olduğun için seni suçluyorum.
Mutluluğumu biliyorum
Seninle çok zayıf
Ve bu beni korkutuyor
Ne kadar süreceğini bilmek istiyorum.
Seni tutmayı umuyordum.
Ama, ama aşkıma cevap verseydin
Ya beni sonsuza dek sevseydin?
Keşke Beni Sevdiğini
Artık seni suçlamıyorum, inan bana.
Tam tersine seninle gurur duyarım.
Senden, senden