Eddy Mitchell — J'M'En Sortirai Vivant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "J'M'En Sortirai Vivant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J' vois la télé, halluciné
On m' traite comme un accusé
Une femme-tronc liftée au J. T
Cherch' à m' culpabiliser
C’est d' ma faute s’il y a des guerres partout
Faut qu' j’envoie l' mandat, qu' j’arrange le coup
Vivant
J' veux sortir vivant
De cett' vie, vivant
J' veux rester vivant
J’extrapole, le vrai, le faux
J' suis l' jouet d’une reality-show, reality-show
J' suis piégé aux sentiments
J' veux sortir vivant de cett' vie vivant
L' meilleur moyen pour vivre mieux
En fait c’est d' pas mourrir jeune
Ne pas jouer les arrêts d' jeu
Zapper avant que l' gong sonne
Rien entendre, rien voir, rien lire du tout
J' sais pas l' faire, j' vois les films jusqu’au bout
Vivant
J' veux m' sentir vivant
Dans cette vie, vivant
J’en sortirai vivant
Ma bonn' conscience a bon dos
J' suis victime… des intox-infos, des intox-infos
J' veux pas jouer dans la cour des grands
J' veux sortir vivant de cett' vie, vivant
…Vivant
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonu görüyorum, halüsinasyon görüyorum.
Sanık gibi muamele görüyorum.
Bir kadın-gövde J. T kaldırdı
Beni suçlu hissettirmeye çalış.
Her yerde savaşlar olması benim suçum.
Arama emrini göndermeliyim, düzeltmeliyim.
Yaşam
Buradan canlı çıkmak istiyorum.
Bu hayattan, yaşamak
Hayatta kalmak istiyorum
Tahmin ediyorum, doğru, yanlış
Bir reality show, reality show oyuncağım ben
Duygulara kapana kısıldım
Bu hayattan canlı çıkmak istiyorum.
Daha iyi yaşamanın en iyi yolu
Aslında, genç ölmek değil.
Oyun durur oynamayın
Gong yüzüklerinden önce Zapper
Duyacak bir şey yok, görecek bir şey yok, okuyacak bir şey yok
Nasıl yapacağımı bilmiyorum, filmleri sonuna kadar görüyorum
Yaşam
Canlı hissetmek istiyorum
Bu hayatta, yaşamak
Canlı çıkacağım.
Bonn'un vicdanım iyi bir sırtı var
Ben bir kurbanım ... ıntox-ınfos, ıntox-ınfos
Büyük çocukların bahçesinde oynamak istemiyorum.
Bu hayattan canlı, canlı çıkmak istiyorum.
…Hayat