Eddy Mitchell — Johnny, merci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Johnny, merci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais heureux, heureux
Mon ciel était bleu
Oui mais voilà, tu as changé
J’en suis fâché
Dis-moi ce qui s’est passé
Qui a pu te transformer
Dis-moi ce qui se passe en toi
Quand tu rêves
Très souvent tu me dis: «Oh Johnny»
Mais mon nom c’est Eddy
Je ne sais plus quoi penser
Es-tu prête à me tromper
Dis-moi où est la vérité
Si ma confianc' en toi
Faiblit c’est que je pense
Que tu te joues de moi
Riant de mes avances
Si Johnny veut bien t’aimer
S’il peut te supporter
Va t’en sans perdre de temps
Bye !
Depuis qu’tu es partie
J’ai changé de vie
J’ai des nouvelle de toi
Car Johnny m’a écrit
Il va te laisser tomber
Il va bientôt te quitter
Oh Johnny tu m’as vengé, merci
Şarkı sözü çevirisi
Benim mutlu olduğum
Gökyüzüm maviydi.
Evet, ama sen değiştin.
Kızgınım.
Bana neler olduğunu anlat.
Seni kim dönüştürebilirdi
Bana içinde neler olduğunu söyle.
Hayal kurduğunda
Çok sık bana şöyle diyorsun: "Ah Johnny»
Ama benim adım Eddy.
Artık ne düşüneceğimi bilmiyorum
Beni kandırmaya hazır mısın
Bana gerçeğin nerede olduğunu söyle
Eğer sana güvenirsem
Zayıf olduğunu düşünüyorum
Beni kandırdığın ortaya
Benim gelişmeler gülüyor
Johnny seni sevmek istiyorsa
Eğer sana dayanabilirse
Uzakta vakit geçirmeden git
Güle güle !
Gittiğinden beri
Hayatımı değiştirdim
Senden haber aldım.
Çünkü Johnny bana yazdı.
Seni yüzüstü bırakacak.
Yakında seni terk edecek.
Oh Johnny, intikamımı aldın, teşekkür ederim.