Eddy Mitchell — L'aventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "L'aventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Pour le meilleur ou le pire
Je veux l’aventure
Et me sentir perdu
Loin de toutes ces rues
Où grouillent mille voitures
Où ne résonne aucun rire
Il me faudra faire un détour
Afin de rencontrer l’Amour
Et je l’emmènerai là-bas
Nous vivrons au mépris des lois
Oui je veux m'évader
Partir sans me retourner
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Je veux m'évader
Marcher sans me retourner
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Et quand la terre s’arrêtera
Chacun de nous retrouvera
L’instinct que l’on croyait perdu
L’aventure sera revenue
Je veux m'évader
Partir sans me retourner
Pour le meilleur ou le pire
Je veux l’aventure
Et me sentir perdu
Loin de toutes ces rues
Où grouillent mille voitures
Où ne résonne aucun rire
Se moquant de l’avenir
Se moquant de l’avenir
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman büyük bir macera yaşamayı hayal ettim
Bilinmeyen bir dünyada
Kayıp bir ülkede
Geçmiş veya gelecek yok
Geleceği alay etmek
İyi ya da kötü
Macera istiyorum
Ve kayıp hissediyorum
Tüm bu sokaklardan uzak
Bin araba sürüsü nerede
Kahkahaların yankılanmadığı yerde
Bir yol almak zorunda kalacağım.
Aşkı karşılamak için
Ve onu oraya götüreceğim.
Yasalara meydan okuyarak yaşayacağız.
Evet kaçmak istiyorum
Arkanı dönmeden git
Her zaman büyük bir macera yaşamayı hayal ettim
Bilinmeyen bir dünyada
Kayıp bir ülkede
Geçmiş veya gelecek yok
Geleceği alay etmek
Kaçmak istiyorum
Arkanı dönmeden yürü
Her zaman büyük bir macera yaşamayı hayal ettim
Bilinmeyen bir dünyada
Kayıp bir ülkede
Geçmiş veya gelecek yok
Geleceği alay etmek
Ve ne zaman Dünya durur
Her birimiz bulacaksınız
Kaybolduğunu düşündüğümüz içgüdü
Macera geri dönecek
Kaçmak istiyorum
Arkanı dönmeden git
İyi ya da kötü
Macera istiyorum
Ve kayıp hissediyorum
Tüm bu sokaklardan uzak
Bin araba sürüsü nerede
Kahkahaların yankılanmadığı yerde
Geleceği alay etmek
Geleceği alay etmek