Eddy Mitchell — Le Baby Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Le Baby Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle perd confiance, se sous-estime
Elle écarte une robe, enfile un jean
Puis part se noyer dans la ville
Perdue dans la foule, anonyme
C’est l’baby blues
Depuis que nous sommes trois
Elle s’est évadée
C’est l’baby blues
Quand il n'était pas là
Elle semblait rayonner
J’l’ai pas touchée depuis des semaines
J’suis p’t'être gentleman, quand même
Mais comme j’suis pas un homme de scène
J’l’attendrai toujours, elle sait qu’je l’aime
Mais l’baby blues
Depuis que nous sommes trois
Nous a séparé
C’est l’baby blues
Quand il n'était pas là
Elle semblait rayonner
Elle va nulle part, se heurte à tout
Se cherche un peu partout
Elle marche au hasard, revient de tout
Mais tient-elle à nous?
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kendine güvenini kaybeder, kendini hafife alır
Elbiseyi yayıyor, kot pantolon giyiyor
Sonra şehirde boğulmak için gider
Kalabalığın içinde kayıp, anonim
Bu bebek blues
Üç olduğumuzdan beri
Kaçtı.
Bu bebek blues
Orada olmadığı zaman
O yaymak gibiydi
Haftalardır ona dokunmadım.
Zaten bir centilmenim.
Ama ben bir sahne adamı değilim
Her zaman onu bekleyeceğim, onu sevdiğimi biliyor.
Ama bebek mavisi
Üç olduğumuzdan beri
Bizi ayırdı
Bu bebek blues
Orada olmadığı zaman
O yaymak gibiydi
Hiçbir yere gitmiyor, her şeye koşuyor
Her yere bakıyorum
Rastgele yürür, her şeyden geri döner
Ama bizi önemsiyor mu?
(Bu sözler için Yann RİOU'YA teşekkürler)