Eddy Mitchell — Le Chanteur Du Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Le Chanteur Du Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me laisses planté là, devant mon verre
Puis ta voiture démarre, tu fais «au revoir», tu t’enfuies
J’ai toute la nuit pour noyer ma colère
Je m’en vais au hasard, dans la nuit tous les bars sont gris
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un crooner de banlieue de Paris
Toi, tu veux du love story
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Mais toute la nuit, j’ai chanté sans répit
Tous les hits de l'été, les succès de l’année
Et toi, toi, toi, tu dansais sans plus jamais quitter mes yeux
Je me prenais pour un dieu, et maintenant tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
La salle a tremblée, la vedette vient d’entrer
Son orchestre sonne mieux, ses yeux rencontrent tes yeux
Et toi, toi, toi, tu tombes dans le panneau, dans le jeu
Tu souris au demi-dieu, et avec lui, tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie…
Şarkı sözü çevirisi
Beni orada camımın önünde dikiyorsun.
Sonra araban başlıyor, veda ediyorsun, kaçıyorsun
Öfkemi boğmak için bütün gecem var.
Rastgele ayrılıyorum, geceleri tüm barlar gri
Ben hayallerinin Prensi değilim.
Ama hayatının erkeği olabilirim.
Ben sadece Paris'in banliyölerinden bir şarkıcıyım.
Bir aşk hikayesi istiyorsun
Ben hayallerinin Prensi değilim.
Ama hayatının erkeği olabilirim.
Ben sadece Cumartesi günü dans eden bir şarkıcıyım
Bu benim hayatım, gece topu
Ama bütün gece nefes almadan şarkı söyledim.
Yazın tüm hitleri, yılın hitleri
Ve sen, sen, sen, hiç gözlerimi terk etmeden dans ettin
Tanrı olduğumu sanıyordum ve şimdi gidiyorsun.
(Ayrılıyorsun, ayrılıyorsun, ayrılıyorsun, ayrılıyorsun)
Ben hayallerinin Prensi değilim.
Ama hayatının erkeği olabilirim.
Ben sadece Cumartesi günü dans eden bir şarkıcıyım
Bu benim hayatım, gece topu
Oda titredi, yıldız içeri girdi
Orkestrası daha iyi geliyor, gözleri gözlerinizle buluşuyor
Ve sen, sen, sen, panele düşüyorsun, oyuna giriyorsun
Yarı tanrıya gülümsüyorsun ve onunla birlikte gidiyorsun
(Ayrılıyorsun, ayrılıyorsun, ayrılıyorsun, ayrılıyorsun)
Ben hayallerinin Prensi değilim.
Ama hayatının erkeği olabilirim.
Ben sadece Cumartesi günü dans eden bir şarkıcıyım
Bu benim hayatım, gece topu
Ben hayallerinin Prensi değilim.
Ama hayatının erkeği olabilirim.
Ben sadece Cumartesi günü dans eden bir şarkıcıyım
Bu benim hayatım …