Eddy Mitchell — Le générique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Le générique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Oui si je rêve
Tant pis
Quand je t’ai perdue de vue
Tu n'étais qu’une inconnue
Mais déjà tu avais su, m’intimider
Mais tu as dû m’oublier, c’est le passé …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si je rêve
Si c’est un rêve
Tant pis
Let’s guitar’men …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
Il est trop tard pour te parler
Moi qui ne suis rien je ne peux t’approcher
Et si je t’aime
Oui si je t’aime
Oh si je t’aime
Si je t’aime
Tant pis
Tant pis
Tant pis
Şarkı sözü çevirisi
Adını kredilerde görünce rüya gördüğümü sandım.
Ekranda çok güzel görünüyordu
Renk ve müzik
Harika bir şey vardı
Eğer bu bir rüya ise
Eğer bu bir rüya ise
Eğer bu bir rüya ise
Evet hayal edersem
Boşver.
Seni Gözden kaybettiğimde
Sadece bir yabancıydın.
Ama beni korkuttuğunu zaten biliyordun.
Ama beni unutmuş olmalısın, bu geçmiş. …
Adını kredilerde görünce rüya gördüğümü sandım.
Ekranda çok güzel görünüyordu
Renk ve müzik
Harika bir şey vardı
Eğer bu bir rüya ise
Eğer bu bir rüya ise
Eğer hayal edersem
Eğer bu bir rüya ise
Boşver.
Guitar'men edelim …
Adını kredilerde görünce rüya gördüğümü sandım.
Ekranda çok güzel görünüyordu
Seninle konuşmak için çok geç.
Ben hiçbir şeyim, sana yaklaşamam.
Ve eğer seni seviyorsam
Evet, Eğer seni seviyorsam.
Eğer seni seviyorsam
Eğer seni seviyorsam
Boşver.
Boşver.
Boşver.