Eddy Mitchell — Le village abandonné şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Le village abandonné" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La moisson ne sera pas rentrée
Les blés vont mourir pendant l'été
Les vieux ont lutté mais sans gagner
Notre terre ne donnait plus assez
Les hommes du village ont décidé
D’aller à la ville pour travailler
Les bergers se souviendront de moi
Ils m’ont vu grandir là sous les toits
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Mais l’automne flattera les pommiers
Personne ne viendra les contempler
Les touristes ont détruit les vergers
Pillé la nature pour s’installer
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Han, han han…
Şarkı sözü çevirisi
Hasat iade edilmeyecek
Buğday yaz aylarında ölecek
Yaşlı adamlar savaştı ama kazanamadı
Topraklarımız yeterince vermedi
Köyün adamları karar verdi
Çalışmak için şehre gitmek
Çobanlar beni hatırlayacak.
Çatıların altında büyüdüğümü gördüler.
Terk edilmiş köyümden
Terk edilmiş köyümden
Terk edilmiş köyümden
Terk edilmiş köyümden
Ama sonbahar elma ağaçlarını düzleştirecek
Kimse onları düşünmeye gelmeyecek.
Turistler meyve bahçelerini tahrip etti
Yerleşmek için yağmalanmış doğa
Terk edilmiş köyümden
Terk edilmiş köyümden
Terk edilmiş köyümden
Terk edilmiş köyümden
Han, han han…