Eddy Mitchell — L'Esprit Rock'n'Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "L'Esprit Rock'n'Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Médias, télés, radios, infos, journaux
Encombrent ton petit cerveau
Te prends pas la tête avec ça
'Toute façon y a plus la place
Tu satures et tout te lasse
Tu manges «Bio», votes écolo
Tu transites entre le bus et l' métro
Tu te prends la tête avec ça
Tu te mines, tu te tracasses
Si ça n' passe pas c’est que ça casse
Tu vis à côté de ta vie
Tu la traverses tel un zombie
Cool, cool, n’en fais pas d' trop
Cherche pas à jouer au héros
Tu sais, t’es pas tout seul
Faudrait pas que tu t’isoles
T’es pas rien, pas personne
À toi d' changer la donne
Garde l’esprit rock’n’roll
Bimbos, concerts, dîners, avions privés
Hôtels les plus étoilés
Tu peux t' prendre la tête avec ça
Suffit de trouver ta place
Business ou en première classe
C’est bien d' rêver, d' viser plus haut
Mais t’en d’mandes trop aux autres, trop d'égo
Je veux bien te donner un doigt
Mais toi, tu me prends le bras
Lâche-moi ou ressaisis-toi
Garde l’esprit rock’n’roll
Şarkı sözü çevirisi
Medya, TV, radyo, haberler, Gazeteler
Küçük beynini Karıştır
Buna kızma.
Her neyse, daha fazla yer var.
Doyuyorsun ve her şey yoruluyor
"Organik" yiyorsunuz, çevre dostu oy veriyorsunuz
Otobüs ve metro arasında geçiş yapıyorsunuz
Bunu kafana alıyoruz.
Madencilik yapıyorsun, rahatsız ediyorsun.
Bu olmazsa kırılır
Hayatının yanında yaşıyorsun.
Bir zombi gibi yürüyorsun
Harika, harika, aşırıya kaçmayın
Kahraman oynamaya çalışmayın
Biliyor musun, yalnız değilsin.
Kendini izole etmemelisin.
Sen bir hiçsin, hiç kimse.
Bu oyunu değiştirmek için size kalmış
Rock'n'roll ruhunu korur
Bimbos, konserler, akşam yemekleri, özel uçaklar
En yıldızlı oteller
Bununla önüne geçebilirsin.
Sadece bir yer bul
İş veya birinci sınıf
Hayal etmek, daha yükseğe nişan almak güzel
Ama başkalarına çok fazla şey gönderiyorsun, çok fazla ego
Sana bir parmak vereceğim.
Ama kolumu tutuyorsun.
Beni bırak ya da kendini toparla.
Rock'n'roll ruhunu korur