Eddy Mitchell — L'épopée du rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "L'épopée du rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le Rock’n Roll
Le cri de la jeunesse
Adoré par les uns
Décrié par les autres
A marqué le XXème siècle
Voici son épopée chantée par Eddy Mitchell !
Il y a au moins quinze ans de celà
Un son venait des USA
Le Rock’n Roll était né
Sans fin Bill allait…
Un sang neuf a déferlé
Et la terre s’est enflammée
Le rock doit ses lettres de noblesse
A sa majesté altesse
Elvis Presley 1er du nom
Et la Zil change de ton
Il a mis de l’eau dans son rock
Mais je salue son époque
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
Je viens en gros mage ou grand ???
Jerry Lee ??? est innocent ???
Holly, Goode ??? Crane ??? et tant d’autres
Qui du rock furent les apôtres
La légende s’est créée
Dans laquelle ils sont entrés
Arrivèrent quatre génies
Qui devinrent nos amis
Ils ont sauvé la vieille Angleterre
La livre sterling, ils peuvent en être fiers
Les Beatles ont tout changé
La voie du rock est tracée
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
C’est un manège fantastique
Voici de la grande Amérique
James Brown y crie, il se déchaîne
Otis Redding en fait de même
Cà fait vingt ans que cela dure
Le rock’n roll a la vie dure
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
Mais çà continue
Quant à vous les inconnus
Hâtez, hâtez, hâtez-vous
Venez chanter avec nous
Chanter, chanter avec nous
Hâtez, hâtez, hâtez-vous…
Şarkı sözü çevirisi
Rock ' N Roll
Gençliğin çığlığı
Bazıları tarafından hayran
Başkaları tarafından tarif
Yirminci yüzyıl kutlandı
İşte Eddy Mitchell tarafından söylenen destanı !
En az on beş yıl önce
ABD'den bir ses geldi
Rock ' N Roll doğdu
Sonsuz Bill gidiyordu…
Yeni kan çıktı
Yer tutuştuğu zaman,
Kaya asalet mektuplarını borçludur
Majesteleri Majesteleri
Elvis Presley 1. isim
Ve Zıl tonunu değiştirir
Taşına su döktü.
Ama onun zamanını selamlıyorum
Kaya bizim yardımcımız
Elvis'in hatası.
Cilt de bizim elimizde
Ringo'nun hatası.
Büyük mage veya büyük geleyim ???
Jerry Lee ??? masum mu ???
Holly, Goode ??? Crane ??? ve diğerleri
Havariler kimdi
Efsane yaratıldı
Hangi girdiler içinde
Dört dahi geldi.
Kim arkadaşlarımız oldu
Eski İngiltere'yi kurtardılar
Sterlin, bununla gurur duyabilirler
Beatles Her Şeyi Değiştirdi
Kayaya giden yol ortaya kondu
Kaya bizim yardımcımız
Elvis'in hatası.
Cilt de bizim elimizde
Ringo'nun hatası.
Bu harika bir yolculuk
İşte büyük Amerika
James Brown bağırıyor, çıldırıyor
Otis Redding de aynı şeyi yapıyor
20 yıl oldu.
Rock ' n roll'un zor bir hayatı var
Kaya bizim yardımcımız
Elvis'in hatası.
Cilt de bizim elimizde
Ringo'nun hatası.
Ama devam ediyor
Sana gelince, yabancılar
Çabuk, çabuk, çabuk.
Gel bizimle şarkı söyle
Söyle, söyle bize
Çabuk, çabuk, çabuk.…