Eddy Mitchell — Mais pas pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Mais pas pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vingt ans à peine
Mais ma jeunesse s’est brûlée
Les remords qui m’enchaînent
Me poursuivent sans me racheter
Le jour se lèvera
Mais pas pour moi
La vie est là
Mais pas pour moi
L’amour chantera
Mais pas pour moi
Oui, tout est fini
J’ai subi ma peine
J’ai tout payé aujourd’hui
Et pourtant en moi-même
Tout est mort aux joies de la vie
J’ai perdu confiance
Je n’ai plus rien dans mon cœur
J’ai gâché toutes mes chances
Et laissé passer le bonheur
Tout est fini
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yirmi yaşındayım
Ama gençliğim yandı
Beni bağlayan pişmanlık
Beni kurtarmadan beni takip et
Gün yükselecek
Ama benim için değil
Hayat burada
Ama benim için değil
Aşk şarkı söyleyecek
Ama benim için değil
Evet, her şey bitti.
Acımı çektim
Her şey için bugün ödedim
Ve yine de kendimde
Her şey hayatın sevinçleri için öldü
Güveni kaybettim
Kalbimde hiçbir şey kalmadı.
Tüm şansımı mahvettim.
Ve mutluluğun geçmesine izin ver
Her şey bitti.