Eddy Mitchell — Nashville ou Belleville? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Nashville ou Belleville?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Jerry Lee Lewis
Killer et pianiste
Barbe-bleu sudiste
Je sais même pas si j’existe
Sans faire de racisme
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Monsieur Bill Haley
Bien avant Presley
Déjà décoiffait
M'éclatant la tête
Avec ses «Comets»
Et place aux défaites
Sur nos mobylettes
On singeait James Dean
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Boulevard Elvis
Memphis'in kalbinde
Orada takılıyorum, turist gibi.
Ama köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Jerry Lee Lew Lewisis
Katil ve piyanist
Güney mavi sakal
Var olup olmadığımı bile bilmiyorum.
Irkçılık olmadan
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Ama köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Moufflet
Luis Mariano'yu görmeye gidiyordum.
Meksika şarkıcısında
Anne
Metrodaydım.
Opera İstasyonu
Yön Lilas
Kolay nostalji
Ama salıncak korkunç değil
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Bay Bill Haley.
Presley'den çok önce
Zaten darmadağınık
Kafamı kırıyorum
"Kuyruklu yıldızlar" ile»
Ve yenilgiler için bir yer
Bizim mopedler üzerinde
James Dean'i söylerdik.
Ama köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Ama köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Ouh…
Moufflet
Luis Mariano'yu görmeye gidiyordum.
Meksika şarkıcısında
Anne
Metrodaydım.
Opera İstasyonu
Yön Lilas
Kolay nostalji
Ama salıncak korkunç değil
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Boulevard Elvis
Memphis'in kalbinde
Orada takılıyorum, turist gibi.
Ama köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Ouh…
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Köklerim nerede?
Nashville mi Belleville mi?
Köklerim nerede?
Nashville veya Belleville…
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)