Eddy Mitchell — Quand Une Fille Me Plait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Quand Une Fille Me Plait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque fois qu’une fille me plaît
Chaque fois, j’aime bien la siffler
Et si elle s’est retournée
Alors, je peux l’aborder
Pourquoi, quand je l’ai abordée
Pourquoi, me fait-elle marcher?
Vraiment, c’est mal fait !
Les filles c’est comme ça
Elles ont des idées
Souvent opposées
Pourquoi, quand une fille me plaît
Pourquoi, lorsque je l’ai sifflée
Pourquoi, si elle s’est retournée
Pourquoi me fait-elle marcher?
Pourquoi, les filles, moi, je les aime?
Pourquoi ça me pose des tas de problèmes?
Pourquoi? Je ne sais pas moi-même
Pourquoi, les filles, moi, je les aime?
Pourquoi …
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir kızdan hoşlanıyorum
Her zaman ıslık çalmayı seviyorum
Ya arkasını dönerse?
Bu yüzden ona yaklaşabilirim
Neden, ona yaklaştığımda
Neden, beni yürümeye mi zorluyor?
Gerçekten, bu yanlış !
Kızlar böyle
Fikirler var
Genellikle zıt
Neden, bir kız beni memnun ettiğinde
Neden, onu ıslık çaldığımda
Neden, eğer arkasını döndüyse
Neden beni yürütüyor?
Neden kızlar, onları seviyor muyum?
Bu neden bana bu kadar sorun veriyor?
Niçin? Bilmiyorum kendimi
Neden kızlar, onları seviyor muyum?
Neden …