Eddy Mitchell — Rupture En VHS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Rupture En VHS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai reçu ta cassette vidéo V.H.S.
Ton film est maladroit mais l’idée m’intéresse
Tu vis, tu parles
Zoom sur tes yeux pâles
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Programme pour l’amour
Codé pour toujours
Sans replay
Ton visage est sur pause
La couleur vire au mauve
Photo surexposée
Flou navrant démodé
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Scénario sans intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing revient sans arrêt
Dialogue de sourd
J’appuie sur «retour»
Sans regret
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
V. H. S. videonuzu aldım.
Filmin beceriksiz ama bu fikirle ilgileniyorum.
Yaşarsın, konuşursun.
Soluk gözlerinizi yakınlaştırın
Ve sen bana hayatın benimle olduğunu söylüyorsun
Artık çok fazla ilgi yok
Takipin bende olduğunu söylüyorsun.
Benim fasing sonsuza kadar geri gelebilir
Aşk için Program
Sonsuza dek kodlanmış
Tekrar yok
Yüzün duraklıyor.
Renk Mora döner
Aşırı Pozlanmış Fotoğraf
Üzücü bulanıklık eski moda
Kısa bir film
Kırılıyor, batıyor
Bana bu hayatı benimle anlattığın yer
İlginç olmayan senaryo
Takipin bende olduğunu söylüyorsun.
Benim fasing sürekli geri geliyor
Sağır Diyalog
"Geri" ye basıyorum»
Pişmanlık duymadan
Kısa bir film
Kırılıyor, batıyor
Bana bu hayatı benimle anlattığın yer
Ve sen bana hayatın benimle olduğunu söylüyorsun
Artık çok fazla ilgi yok
Takipin bende olduğunu söylüyorsun.
Benim fasing sonsuza kadar geri gelebilir
Takipin bende olduğunu söylüyorsun.
Benim fasing sonsuza kadar geri gelebilir
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)