Eddy Mitchell — Société anonyme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Société anonyme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un building de vingt étages
L'été comme l’hiver
Tu travailles pour une société
De cent mille actionnaires
Ton nom ici n’existe pas
Tu n’es qu’un numéro
Pour être sûr de te garder
On te donne ce qu’il faut
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Afin d’augmenter leur standing
Un jour la Société
A fait construire
Près du building
Une belle cité
Et l’on t’a dit d’autorité:
«Voici l’appartement
Pour le paiement tout est réglé
On vous aidera vingt ans»
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi, non
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Pour les week-ends on est gentil
On te prête une auto
Elle est graissée
Elle est lavée
Une vingt-trois chevaux
Ta petite amie te voit de loin
Quand tu viens la chercher
Car sur les portes on lit très bien
Le nom de la Société
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Après trente ans d’un dur labeur
Courbé par l’ambition
Si même tu finis directeur
Un monsieur au grand nom
Que feras-tu quand arrivera le jour de l’addition
Lorsque les anges près de Saint Pierre
Ensemble te diront:
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi, non non
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi, non
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi katlı bir binada
Yaz ve kış
Bir şirket için çalışıyorsun.
Yüz bin hissedardan
Burada adın yok.
Sen sadece bir numarasın.
Seni tutmak için emin olmak için
Size ihtiyacınız olanı veriyoruz
Hiçbir şey senin değil
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Hiçbir şey senin değil
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Onların ayakta artırmak için
Bir gün şirket
İnşa ettin mi
Binanın yakınında
Çok güzel bir şehir
Ve sana otorite söylendi.:
"İşte Daire
Ödeme için her şey çözüldü
Yirmi yıl boyunca size yardımcı olacağız»
Hiçbir şey senin değil
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Hiçbir şey senin değil, değil mi?
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Hafta sonları için biz güzel
Sana bir araba ödünç veririz.
Yağlanmış kız
Yıkanır
Bir yirmi üç at
Kız arkadaşın seni uzaktan görüyor
Onun için geldiğinde
Çünkü kapılarda çok iyi okuyoruz
Şirketin adı
Hiçbir şey senin değil
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Hiçbir şey senin değil
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Otuz yıllık sıkı çalışmadan sonra
Hırs tarafından bükülmüş
Eğer yönetmenliğini bitirirsen
Büyük bir ismi olan bir beyefendi
Toplama günü geldiğinde ne yapacaksın
Aziz Petrus yakınlarındaki Melekler ne zaman
Birlikte size söyleyecekler:
Hiçbir şey senin değil
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Hiçbir şey senin değil, hayır, hayır
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait
Hiçbir şey senin değil, değil mi?
Bir kuruşa değmezsin.
Her şey Anonim şirkete ait