Eddy Mitchell — Sur la route de Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Sur la route de Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'écoutais le disc-jockey
Dans la voiture qui m’entraînait
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Et la radio me vantait
Un truc débile qui m’endormait,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, tu m’attends dans ta robe blanche.
L’amour en province ressemble un peu à un dimanche.
Sur le siège avant, le chauffeur
Buvait de la bière en regardant l’heure,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
A la place du mort, un chien-loup
Me jetait un regard un peu fou,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, mais pas dans une Rolls blanche,
Dans un costume un peu élimé aux manches.
J’ai le droit de me taire et d’fumer
En gardant mes menottes aux poignets,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Pour une fois les flics ont gagné.
Vers chez toi je ne fais que passer,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis…
Şarkı sözü çevirisi
Disk jokeyini dinliyordum.
Beni süren arabada.
Memphis yolunda,
Memphis yolunda.
Ve radyo bana övündü
Beni uyutan aptalca bir şey.,
Memphis yolunda,
Memphis yolunda.
Sana geliyorum, beyaz elbisenle beni bekliyorsun.
İldeki aşk biraz pazar gibidir.
Ön koltukta, sürücü
Zaman izlerken bira içti,
Memphis yolunda,
Memphis yolunda.
Ölülerin yerine bir kurt köpeği
Bana biraz çılgın bir bakış attı,
Memphis yolunda,
Memphis yolunda.
Sana geliyorum, ama beyaz bir rulo içinde değil.,
Bir takım elbise içinde kollardan biraz çıkarıldı.
Susmaya ve sigara içmeye hakkım var.
Kelepçelerimi bileklerimde tutmak,
Memphis yolunda,
Memphis yolunda.
Bir kez olsun polisler kazandı.
Evine sadece geçiyordum,
Memphis yolunda,
Memphis yolunda,
Memphis yolunda,
Memphis yolunda…